Politique de confidentialité

Le responsable du traitement de vos données personnelles est CODERABR DESENVOLVIMENTO DE SOFTWARES LTDA, CNPJ 65.494.300/0001-10, dont le siège est situé Avenida Cristóvão Colombo, 2144, sala 408, 3º andar, Floresta, Porto Alegre/RS, CEP 90560-001, Brésil. C’est elle qui décide comment et pourquoi les données sont traitées sur la Plateforme.

Pour toute question de confidentialité, écrivez-nous à contato@oficialburnout.com (voir la section « Contact et délégué à la protection des données »).

Nous ne collectons que ce dont la Plateforme a besoin pour fonctionner :

• Données de compte : e-mail, mot de passe (conservé uniquement sous forme chiffrée, en hash — personne ne peut le lire, pas même nous), nom affiché, @handle, photo de profil, bio et ville, si vous les renseignez. Si vous vous connectez avec Google ou Apple, nous recevons l’identifiant de ce compte et l’e-mail que le fournisseur partage. Nous enregistrons aussi la date à laquelle vous avez accepté les Conditions.
• Réseaux sociaux, si vous les renseignez : l’Instagram, le TikTok, le YouTube et le Facebook que vous choisissez d’afficher, tels que vous les écrivez (@ ou lien). Ils sont publics : ils apparaissent sur votre profil pour n’importe qui, même avec un profil privé, et sur la carte de votre voiture en direct sur la carte. Ils font partie de la copie de vos données que vous téléchargez dans l’application et sont supprimés avec le compte.
• Contenu que vous publiez : voitures (marque, modèle, version, année, surnom, fiche technique, modifications et photos), publications avec photos et vidéo (y compris la publication « avant/après », avec ses deux photos dans l’ordre), sondages (la question, les options et la durée) et les votes que vous donnez aux sondages, stories, les stories à la une que vous composez (nom, couverture et quelles stories) et l’archive de vos stories, légendes, commentaires (avec une photo, si vous en envoyez une), j’aime, identifications de personnes et de voitures sur les photos, le crédit de la personne qui a pris chaque photo, quand vous l’indiquez, les personnes et les voitures que vous suivez, votre liste d’amis proches, les clubs, les annonces que vous épinglez dans un club, les rassemblements que vous créez, auxquelles vous indiquez votre présence ou auxquelles vous faites le check-in (avec la voiture que vous avez amenée), et l’audience que vous choisissez pour chaque publication et story.
• Voitures partagées et cédées : qui est le propriétaire et qui partage chaque voiture ; chacune de vos périodes dans une voiture, comme propriétaire ou en la partageant, avec le début, la fin et la façon dont elle s’est terminée (la voiture a été cédée à une autre personne, rangée dans les anciennes voitures ou supprimée, ou vous l’avez quittée ou en avez été retiré) ; et les offres pour partager ou céder une voiture, avec la voiture, qui l’a envoyée, qui l’a reçue, quand, le délai et la réponse (acceptée, refusée, annulée ou expirée).
• Publication ou story qui attend sa vidéo : quand vous publiez avec une vidéo encore en cours de conversion, le contenu de la publication (la légende, la voiture, le rassemblement, le club, les identifications, le sondage, l’audience et les options que vous avez choisies) est conservé sur notre serveur dans une demande de publication. Quand la vidéo est prête, la publication ou la story est mise en ligne, selon les mêmes règles que lorsque vous publiez tout de suite, et vous recevez une notification. Si la vidéo échoue ou n’est pas prête dans les 2 heures, la demande échoue, et vous recevez aussi une notification. Retirer l’envoi de la file, sur l’écran « Publicando » (Publication en cours), supprime la demande. Se déconnecter n’annule pas la demande : la publication est mise en ligne quand la vidéo est prête.
• Publications que vous enregistrez : quelles publications vous avez enregistrées et quand, et les collections que vous créez, avec le nom et les publications de chacune. Vous seul les voyez : l’auteur n’est pas prévenu et ne sait pas qui a enregistré, et vos enregistrements ne servent pas à ordonner le fil. Une publication enregistrée cesse d’apparaître pour vous si elle est supprimée, masquée par la modération, s’il y a un blocage entre vous ou si vous en perdez l’accès ; une publication supprimée quitte vos enregistrements sous un jour.
• Spots photo que vous suggérez : le spot appartient à un lieu, pas à la personne ; la personne qui a créé chacun est conservée tant que le spot existe, pour que vous puissiez corriger votre spot tant que personne d’autre n’y a publié, pour la modération et pour la copie de vos données, et n’apparaît pas dans l’application. Pour choisir le lieu, l’application n’envoie que la zone de la carte et le point que vous avez marqué, jamais la position de l’appareil. Lier une publication à un spot photo est le choix de la personne qui publie.
• Stations que vous ajoutez : le nom, l’enseigne, ce que la station vend et le point que vous avez marqué. Dans l’application, la station apparaît sans dire qui l’a ajoutée. Elle reste liée à votre compte pendant 30 jours, pour que vous puissiez corriger ou supprimer la station, pour la limite de 1 par jour, la règle des signalements et la copie de vos données, et en est détachée plus tôt si vous supprimez votre compte ; ensuite elle reste sur la carte, sans auteur. L’ajout figure aussi dans les journaux d’audit, comme toute modification.
• Blocage pour ajouter des lieux : si une station ou un spot photo que vous avez ajouté quitte la carte à cause de signalements, nous conservons le blocage, avec le lieu qui l’a causé et les dates, tant que le compte existe.
• Itinéraires que vous enregistrez : le nom, la description, le type d’itinéraire (le plus rapide ou sans autoroutes), qui le voit (vous seul ou tout le monde) et les points que vous avez marqués, avec le nom de chacun. Nous ne gardons ni le tracé ni votre position pendant la navigation. Un itinéraire public apparaît sur votre profil et sur la carte pour les personnes qui peuvent voir vos publications. L’itinéraire disparaît quand vous le supprimez ou supprimez votre compte, et il fait partie de la copie de vos données.
• Messages : ce que vous écrivez dans les conversations (directes, de club, de rassemblement et de la Marketplace), les photos et les publications que vous y partagez, les profils, stories, rassemblements, clubs, annonces et boutiques partenaires que vous y envoyez et les invitations à un club ou à un rassemblement que vous y faites, et, quand vous choisissez de l’envoyer, une localisation : le point sur la carte et, si vous l’indiquez, le nom du lieu. Seules les personnes qui participent à la conversation les lisent. La personne qui lit ne voit ce que vous avez envoyé que si elle peut le voir dans l’app : un profil avec un blocage, une story expirée ou qui ne lui est pas destinée, un rassemblement réservé aux membres ou une annonce supprimée apparaissent comme indisponibles. Une invitation à un club laisse la personne invitée en attente dans le club jusqu’à ce qu’elle le rejoigne ou refuse, et une invitation à un rassemblement apparaît aussi dans ses notifications. Quand vous supprimez un message, il disparaît de la conversation pour tout le monde et sa localisation est effacée aussitôt ; son texte, sa photo et ce qui y était partagé (publication, profil, story, rassemblement, club, annonce ou boutique) sont conservés pendant 90 jours puis supprimés, et il ne reste que la trace qu’il y a eu un message (qui l’a envoyé, quand et dans quelle conversation). La modération de Burnout ouvre une conversation sur signalement d’un message par une personne qui y participe, et lit alors jusqu’à 150 messages avant et 150 après le message signalé, y compris les messages supprimés ou masqués ; sans signalement, seulement avec un motif écrit, comme une demande reçue par e-mail. Chaque ouverture est enregistrée, avec qui l’a ouverte et pour quel signalement ou motif.
• Annonces de la Marketplace : titre, description, photos, prix (et, quand vous baissez le prix, l’ancien prix, que l’annonce affiche), catégorie, état, la voiture à laquelle la pièce convient, pour un véhicule l’année, le kilométrage, la version, la boîte de vitesses, le carburant et la couleur, la ville, si vous le marquez, le point où se trouve l’article, et si vous acceptez l’échange. L’annonce affiche aussi combien de fois elle a été ouverte et combien de personnes l’ont mise en favori ; nous comptons sans conserver qui l’a ouverte, et le vendeur ne voit jamais qui l’a mise en favori.
• Alertes de recherche de la Marketplace : le texte, la catégorie, la ville, la marque et le modèle de la recherche que vous enregistrez, si elle ne concerne que les annonces qui acceptent l’échange, et quelles annonces ont déjà déclenché chaque alerte. L’alerte ne conserve pas votre position : elle utilise la ville que vous choisissez.
• Favoris de la Marketplace : les annonces que vous avez mises en favori, le prix de chacune au moment où vous l’avez fait et celui de la dernière baisse signalée.
• Évaluations de la Marketplace : la note, les étiquettes, le texte, l’annonce concernée et la réponse du vendeur. Pour savoir qui peut évaluer, nous utilisons l’existence et les dates des messages des deux côtés dans la conversation de l’annonce, sans en lire le contenu. Lors d’un signalement d’évaluation, la modération voit combien de messages chaque côté a envoyés dans cette conversation et quand, jamais le texte.
• Avis sur les boutiques de la carte : les étoiles, le texte et les dates de l’avis que vous écrivez, la réponse de la boutique et, si vous avez une boutique sur la carte, les réponses que vous écrivez à ses avis.
• Boutique de la Marketplace, si vous en ouvrez une : le nom, le @ de la boutique, la description, la ville, le logo et la couverture, le WhatsApp et l’Instagram de la boutique, si vous les renseignez, lesquelles de vos annonces sont dans la boutique et le stock de chacune.
• Qui a vu une story : quand vous regardez une story, son auteur sait que vous l’avez vue. Seul l’auteur voit cette liste, et elle est supprimée 24 heures après la publication, même si la story reste dans son archive ou dans une story à la une. Si vous aimez une story, son auteur voit le j’aime dans cette même liste, et il est supprimé avec elle.
• Ce qui passe sur votre écran : quelles publications vous ont été montrées et combien de temps vous avez regardé chaque vidéo de Cenas (les vidéos plein écran de l’application), et quels contenus sponsorisés vous ont été montrés (voir « Recommandations et contenu sponsorisé »).
• Jours d’utilisation : chaque jour où votre compte a utilisé l’application, seulement le jour, sans l’heure, l’appareil, le lieu ni ce que vous avez fait.
• Achats : pour Booster, le forfait, la publication ou l’annonce boostée, le canal de paiement (App Store, Google Play ou Stripe) et l’identifiant de l’achat ; pour les pièces, le pack, la boutique d’applications et l’identifiant de l’achat ; pour le profil vérifié, les données de l’abonnement (voir « Profil vérifié »). Le paiement lui-même reste chez la boutique d’applications ou chez Stripe.
• Pièces et missions : votre solde, votre relevé de pièces (ce que vous avez gagné, acheté, dépensé et ce qui a été remboursé ou retiré), les missions du jour et votre progression (pour la mission de visiter le Marketplace, le jour où vous l’avez ouvert, le jour seulement), les effets que vous possédez et utilisez (y compris ceux en édition limitée), les contours de profil que vous possédez et celui que vous utilisez, les roues du menu que vous possédez et celle que vous utilisez, et les effets et roues offerts en cadeau que vous avez donnés et reçus : qui a offert, qui a reçu, quel article et quand. La personne qui reçoit voit le @ de celle qui a offert, et celle qui a offert voit le @ de celle qui a reçu dans le relevé. Les effets que vous utilisez sont visibles par quiconque voit votre profil et vos voitures ; le contour de profil, par quiconque voit votre profil ; celui du marqueur, par quiconque voit déjà votre marqueur sur la carte ; la roue du menu, par vous seul.
• Succès : lesquels vous avez débloqués, quand, si l’équipe en a retiré un et si vous avez choisi de les afficher sur votre profil. Ils sont calculés à partir de ce que vous faites déjà dans l’application (check-ins, rassemblements que vous organisez, ventes sur la Marketplace avec conversation, prix de carburant qui ont rapporté des pièces, invitations payées, Pilote de la semaine, Couronne, Voiture du rassemblement, fiche complète et signalements d’erreur ou de problème confirmés par l’équipe) ; aucune position n’est utilisée ni conservée pour cela.
• Voiture du rassemblement : votre vote (à quel rassemblement, pour quelle voiture, quand, et les changements de vote). Le vote est secret : personne dans l’application ne voit pour qui vous avez voté ; la modération le voit, pour empêcher la fraude. Le résultat (la voiture gagnante et les décomptes) est public comme le rassemblement, et le trophée apparaît sur la page de la voiture.
• Votes et tirages au sort des rassemblements : la voiture que vous avez inscrite à chaque vote, votre vote (pour quelle voiture, quand, et les changements de vote) et les tirages auxquels vous avez participé. Le vote est secret tant que le vote est ouvert ; dans le résultat, le décompte par voiture est public, jamais qui a voté pour qui. Les voitures inscrites et les gagnants des tirages apparaissent sur la page du rassemblement. Ces données sont supprimées avec votre compte ; le résultat d’un vote ou d’un tirage reste, sans votre nom.
• Invitations : votre code d’invitation, qui ne change pas ; qui vous a invité et qui a rejoint avec votre code, avec le code utilisé, quand le compte a rejoint, quand l’invitation a été payée et combien de pièces chacun a reçues. La personne qui a invité reçoit un avis avec le @ de celle qui a rejoint, et celle qui a rejoint voit qui l’a invitée.
• Saison des clubs : combien d’XP chaque chose que vous faites ajoute, par semaine, à chaque club dont vous êtes membre actif (check-in à un rassemblement du club, publication dans le fil du club, mission du jour réclamée et aide aux missions de la semaine), les pièces des missions de club que vous avez reçues et si vous avez été Pilote de la semaine d’un club ; et, dans les duels entre clubs, le score de chaque club dans la semaine, qui additionne l’XP des membres déjà dans le club quand le duel a été accepté.
• Prix de carburant que vous signalez : la station, le type de carburant, le prix et quand. Le prix reste lié à votre compte pendant 30 jours, pour éviter les abus et attribuer les pièces ; ensuite, et si vous supprimez votre compte, il reste sur la carte sans auteur. Dans l’application, le prix apparaît sans dire qui l’a signalé. L’envoi figure aussi dans les journaux d’audit, comme toute modification (voir « Stockage, sécurité et conservation »).
• Données de boutique, si vous enregistrez une boutique sur la carte, et données de paiement, si elle souscrit un forfait (voir « Boutiques sur la carte et paiements »).
• Signalements (qui a signalé, quoi et pourquoi ; pour un message signalé, une copie de celui-ci, avec le texte, qui l’a écrit, la conversation et l’heure, parce que son auteur peut le supprimer avant que la modération le regarde), blocages, l’historique de modération lié à votre compte et, si la personne qui organise un rassemblement vous retire de sa liste d’invités, la marque que vous avez été retiré (qui vous a retiré et quand restent dans les journaux d’audit).
• Données techniques : journaux d’accès (adresse IP, date et heure), identifiant de la requête, type d’appareil, système d’exploitation, version de l’application et journaux d’erreurs. Quand vous touchez « Reportar » (Signaler) sur un écran d’erreur ou utilisez « Reportar um problema » (Signaler un problème), nous recevons le code de l’erreur, l’écran, ce que vous écrivez, les captures que vous joignez et, si vous l’autorisez, la version de l’application et l’appareil. Un signalement d’erreur emporte aussi les derniers appels de l’application au serveur et les écrans par lesquels vous êtes passé avant l’erreur : l’adresse de chaque appel (sans son contenu, la recherche ni la position), le résultat, la durée et l’heure. Ils sont supprimés quand le compte est supprimé. L’équipe peut confirmer que l’erreur d’un de vos signalements est réelle, qu’il vienne d’un écran d’erreur ou de « Reportar um problema » (Signaler un problème). Le signalement garde alors la date de la confirmation et la personne de l’équipe qui l’a faite, et chaque erreur confirmée compte une fois pour vos succès. Dans les journaux d’audit, l’IP est conservée sous forme chiffrée (hash).
• Notifications push, si vous les autorisez sur l’appareil : l’identifiant push de l’appareil (token), pour envoyer les avis de votre compte. Il est supprimé quand vous vous déconnectez, quand vous supprimez le compte, quand vous retirez l’appareil du compte dans Ajustes › Aparelhos conectados (Réglages › Appareils connectés) ou quand le service push indique que l’appareil n’existe plus. Si la session de l’appareil se termine autrement (quand vous changez de mot de passe, par exemple), il cesse aussitôt de recevoir les avis et est supprimé, au plus tard, avec l’enregistrement de la session.
• Appareils connectés : pour chaque appareil ou navigateur sur lequel votre compte est ouvert, le type d’appareil, le modèle et le système, la version de l’application, quand vous vous êtes connecté et quand vous l’avez utilisé pour la dernière fois. Nous ne conservons ni le nom que vous avez donné à l’appareil ni votre localisation. L’administration de Burnout voit cette liste et peut retirer un appareil de votre compte, pour l’assistance et la sécurité ; chaque consultation est enregistrée.
• Langue de l’application : la langue que vous choisissez dans l’application est enregistrée dans votre compte, pour que les avis, les notifications et les e-mails soient écrits dans cette langue.
• Suggestions et badge de bêta-testeur : ce que vous écrivez dans l’onglet Suggestions, la partie de l’application dont elle parle, la version et la plateforme de l’application d’où elle est partie, et l’état que l’équipe lui donne (reçue, en cours d’analyse, prévue, déjà dans l’application ou pas pour l’instant). L’équipe lit les suggestions et peut garder sur chacune une note interne, que vous ne voyez pas. Les comptes créés avant la version stable de l’application ont le badge de bêta-testeur, avec le mois et l’année de leur arrivée. Si vous supprimez votre compte, la suggestion reste dans le rapport de l’équipe sans aucun lien avec vous, et le badge disparaît avec le compte.
• Clubs favoris : les clubs dont vous êtes membre et que vous avez marqués comme favoris, et quand, pour qu’ils apparaissent en premier dans votre liste de clubs. Vous seul les voyez.
• Badge d’équipe : si vous faites partie de l’équipe Burnout, depuis quand. Le badge apparaît à côté de votre nom aux mêmes endroits que le badge vérifié.
• Carte de membre du club : le QR code de votre carte contient votre identifiant Burnout, la version de votre QR code, l’heure par pas de 30 secondes, la voiture que vous avez choisie et une signature ; il change toutes les 30 secondes et reste valable environ 90 secondes. L’application génère le QR code avec un secret qui reste sur votre appareil ; le serveur ne conserve pas ce secret (il le recalcule à partir d’une clé propre pour vérifier chaque scan) et ne conserve que la version de votre QR code. Le QR code change tout seul chaque fois que vos sessions sont fermées (changement ou réinitialisation du mot de passe, changement de la vérification en deux étapes ou action de l’équipe) et quand vous en demandez un nouveau. Qui peut scanner le QR code : l’organisateur du rassemblement, l’administration et les modérateurs du club, et la modération de Burnout. Quand votre QR code est scanné à un rassemblement, nous conservons que vous êtes arrivé, l’heure, la voiture, que c’était par la carte et qui a contrôlé ; le journal d’audit conserve aussi le rôle de la personne qui a scanné, sans position et sans le texte du QR code, et l’application vous prévient aussitôt, dans l’application, sans notification push. Le scan d’un QR code invalide, expiré ou ancien est enregistré, avec la personne qui l’a scanné, pour que l’équipe repère les abus.
• Localisation, seulement quand vous le choisissez : si vous activez « Aparecer ao vivo » (Apparaître en direct) dans « Meu carro no mapa » (Ma voiture sur la carte), la position de l’appareil pendant que l’application est ouverte à l’écran ; si vous démarrez une balade (« rolê »), la position de l’appareil pendant la durée que vous choisissez (1, 2, 3 ou 5 heures), aussi avec l’application en arrière-plan ; dans les deux cas, chaque position est valable 90 secondes au plus ; sur la Marketplace, votre position approximative, quand vous triez les annonces par distance ou filtrez par rayon ; si vous signalez la police sur la carte, le lieu où vous êtes au moment du signalement ; si vous dites qu’il n’y a plus de police sur une alerte, le lieu où vous êtes à ce moment-là, une seule fois, qui n’est pas conservé ; et, quand vous faites le check-in à un rassemblement, la position de l’appareil à ce moment-là, une seule fois, qui n’est pas conservée (voir « Localisation et carte »).
• Convois : le convoi que vous créez (la destination, qui est un rassemblement ou un lieu, le point de rendez-vous, l’heure de départ et le nom, si vous en donnez un) et, dans chaque convoi que vous rejoignez, quand vous l’avez rejoint, quitté et quand vous êtes arrivé. Pendant que vous êtes dans un convoi, la position de l’appareil et la direction de la voiture vont aux personnes qui en font partie et ne sont pas conservées (voir « Localisation et carte »).
• Signalements de police : le lieu du signalement, arrondi à environ 110 m, et l’heure. Pendant 24 heures, le signalement reste lié à votre compte, pour éviter les abus et permettre à la modération de retirer les faux signalements ; ensuite, il est supprimé. Quand vous dites qu’il n’y a plus de police sur une alerte, nous conservons que vous l’avez dit sur ce signalement, pendant le même délai. Le lieu où vous êtes ne sert qu’à vérifier que vous êtes près de l’alerte, et n’est pas conservé. L’envoi figure aussi dans les journaux d’audit, avec qui l’a envoyé et quand, sans le lieu.

Photos et vidéos : quand nous recevons une photo ou une vidéo, nous en retirons automatiquement les métadonnées (comme l’EXIF), y compris la localisation GPS que l’appareil photo a pu enregistrer.

Plaques d’immatriculation : avant d’être publiée, chaque photo passe par une vérification automatique qui cherche les plaques d’immatriculation et les floute sur la photo publiée, pour n’exposer la plaque de personne. La vérification indique seulement où se trouve chaque plaque, sans lire les caractères. Les vidéos n’y passent pas.

Caméra, micro et galerie : pour publier, l’application peut demander la caméra, le micro et l’accès aux photos et vidéos de l’appareil. La caméra de l’application prend des photos et filme des vidéos jusqu’à 60 secondes ; le micro n’est demandé que lorsque vous filmez une vidéo, pour son son, et sans lui la vidéo est muette. La galerie de l’application montre les photos et vidéos de l’appareil, des plus récentes aux plus anciennes, pour que vous choisissiez quoi publier, sans lire la localisation enregistrée dans les photos ; sur iPhone et sur Android 14 ou plus récent, vous pouvez n’en autoriser que certaines. Rien ne quitte l’appareil sans que vous le choisissiez, et les photos choisies sont converties en JPEG sur l’appareil avant l’envoi.

Musique pendant la navigation : sur Android, si vous activez l’accès aux notifications pour Burnout, l’application lit sur l’appareil ce qu’une autre application est en train de jouer (le titre, l’artiste, la pochette et l’application qui le joue), uniquement pour l’afficher sur les écrans de navigation et envoyer à cette application les commandes pour lire, mettre en pause et changer de titre. L’application téléchargée depuis notre site ne demande pas cet accès. Rien de tout cela ne quitte l’appareil ni n’est enregistré, et l’application ne lit pas le contenu de vos notifications : à partir d’Android 12, elle demande au système de ne lui en transmettre aucune. L’accès est facultatif et vous pouvez le désactiver quand vous voulez, dans les réglages d’Android. Sur iPhone, l’application ouvre seulement Spotify ou YouTube Music. Sur les deux systèmes, pour afficher les boutons qui ouvrent ces applications, l’application demande à l’appareil si elles sont installées, et cette réponse ne le quitte pas non plus.

Nous ne demandons ni ne collectons : numéro fiscal (CPF), plaque d’immatriculation, numéro de châssis ou d’enregistrement du véhicule (RENAVAM), le numéro de votre carte bancaire (les données de paiement vont à Stripe ou à la boutique d’applications), les contacts de votre appareil, votre agenda (pour ajouter un rassemblement à l’agenda, l’application ouvre l’écran de nouvel événement du téléphone déjà rempli, sans rien lire ni conserver), l’identifiant publicitaire, ni de données personnelles sensibles (comme l’origine raciale, la religion, l’opinion politique, la santé ou la biométrie). Si vous publiez vous-même quelque chose de ce type dans une publication, un commentaire, un message ou une annonce, ce contenu devient visible par votre propre décision.

• Créer et gérer votre compte, vous connecter et protéger l’accès (y compris en bloquant les tentatives répétées avec un mauvais mot de passe).
• Montrer votre profil (avec les réseaux que vous renseignez et, si vous êtes abonné, le badge vérifié), vos voitures, publications, stories, commentaires, annonces, présences et check-ins aux rassemblements à d’autres personnes, selon le fonctionnement de la Plateforme et l’audience que vous choisissez.
• Composer le fil, Cenas, les recherches, la Marketplace, la carte (y compris votre voiture en direct et la balade, si vous utilisez ces fonctions, et les hotzones), les notifications dans l’application, les rassemblements et les clubs. L’avis d’un nouveau rassemblement « près de vous » utilise la ville de votre profil, pas votre localisation, et peut être désactivé dans les réglages de notifications.
• Remettre les messages aux personnes qui participent à chaque conversation.
• Vérifier, quand vous faites le check-in à un rassemblement, que vous êtes à moins de 200 m du point du rassemblement ou, aux rassemblements des clubs qui choisissent la carte de membre, vérifier le QR code de votre carte scanné sur place par l’équipe du club ; et permettre à la personne qui organise un rassemblement de retirer quelqu’un de sa liste d’invités.
• Vous prévenir, dans le centre de notifications et par push, quand une annonce correspond à l’une de vos alertes de recherche et quand le prix d’un favori baisse ; chaque type d’avis se désactive dans les réglages de notifications.
• Afficher les avis sur les boutiques de la carte et les évaluations des vendeurs de la Marketplace, calculer la note de chaque boutique et la réputation de chaque vendeur, et savoir qui peut évaluer.
• Compter les votes de la Voiture du rassemblement, établir le résultat, payer les pièces, remettre le trophée et l’effet, et prévenir la fraude (la modération voit qui a voté pour qui).
• Récupérer les prévisions météo pour le point de chaque rassemblement (voir « Avec qui nous partageons »).
• Afficher vos succès et le badge de chasseur de bugs sur votre profil, remettre les effets exclusifs et prévenir la fraude.
• Enregistrer les effets et roues offerts, montrer à la personne qui reçoit qui a offert, appliquer les limites hebdomadaires et prévenir la fraude (la modération voit qui a offert quoi à qui).
• Préparer la copie de vos données quand vous la demandez, et afficher et fermer les appareils connectés à votre compte.
• Écrire les avis, les notifications et les e-mails dans la langue que vous avez choisie dans l’application.
• Lire vos suggestions, décider ce qui entre dans l’application et vous prévenir, dans l’application et par push, quand votre idée est prévue ou déjà dans l’application. Cet avis n’a pas d’interrupteur, car il répond à une demande de votre part.
• Afficher qui s’occupe de chaque voiture, son historique des propriétaires et votre galerie d’anciennes voitures, et transmettre les offres pour partager ou céder une voiture à la personne qui les reçoit, avec un avis, et l’acceptation à la personne qui les a envoyées. Ces avis n’ont pas d’interrupteur, car l’offre attend une réponse et expire au bout de 7 jours.
• Recommander des publications, des vidéos de Cenas et des personnes, et choisir où afficher le contenu sponsorisé.
• Activer le Booster acheté, le livrer, montrer à l’acheteur combien de personnes il a atteintes et y mettre fin si l’achat est remboursé.
• Facturer l’abonnement au profil vérifié, afficher le badge tant qu’il est à jour et le retirer quand l’abonnement se termine, quand un prélèvement est refusé ou quand l’équipe le retire.
• Suivre la progression des missions, attribuer les pièces, enregistrer ce que vous achetez et dépensez avec elles et afficher les effets que vous utilisez.
• Payer les pièces des invitations, compter la limite mensuelle d’invitations payées et prévenir la fraude aux invitations (la modération voit qui a invité qui et combien a été payé).
• Compter l’XP et le niveau des clubs, composer les missions de la semaine, le classement, la Couronne et le Pilote de la semaine, payer les pièces des missions de club et prévenir la fraude dans la saison (la modération voit d’où vient l’XP de chaque club, et qui l’a ajouté).
• Afficher sur la carte les prix de carburant signalés par la communauté et vérifier les prix suspects.
• Afficher sur la carte les alertes police de la communauté, éviter les abus et retirer les faux signalements.
• Afficher votre boutique sur la carte selon son forfait, la vérifier avant sa mise en ligne, facturer l’abonnement via Stripe et montrer à la boutique combien de fois sa fiche a été ouverte et combien de touches chaque lien a reçues, sans identifier qui a ouvert ou touché.
• Afficher votre boutique de la Marketplace, avec les produits et le stock que vous renseignez, et ouvrir la conversation sur le WhatsApp de la boutique pour la personne qui touche le bouton.
• Envoyer les e-mails nécessaires au compte : code de vérification, récupération du mot de passe et avis importants sur la Plateforme ou sur ces documents.
• Envoyer des notifications push, si vous les autorisez sur l’appareil, sur ce qui se passe sur votre compte : qui a agi (nom et @), un extrait du commentaire, le nom de la voiture, du rassemblement ou du club, la question d’un sondage, dans les avis de la Marketplace le résumé de la recherche enregistrée et le titre et le prix de l’annonce, dans une évaluation le @ de la personne qui a évalué et le début du texte, pour la Voiture du rassemblement et les duels le nom du club adverse et le score, la fin d’un envoi de photo ou de vidéo fait en arrière-plan, l’avis que la copie de vos données est prête, le nom d’un succès que vous avez débloqué et, pour les messages (directs, de club, de rassemblement et de la Marketplace), qui a écrit et le début du texte (jusqu’à 120 caractères) ou, sans texte, ce qui a été envoyé (une photo, une localisation, un profil, une story, un rassemblement, un club, une annonce ou une boutique) et, dans une invitation, le nom du club ou le titre du rassemblement ouvert, ce qui peut apparaître sur l’écran verrouillé, selon les réglages de l’appareil ; une demande de conversation ne dit que qui a demandé, sans le texte. Les réglages de notifications de l’application valent aussi pour le push : vous y désactivez, un à un, les types d’avis que l’écran affiche (les avis de prix et de cadeau, comme le Pilote de la semaine, un succès, une personne entrée avec votre invitation ou un effet ou une roue reçus en cadeau, et les avis des offres pour partager ou céder une voiture n’ont pas d’interrupteur propre) et choisissez une plage « Não perturbe » (Ne pas déranger), pendant laquelle l’avis arrive sans son ; et vous désactivez tout dans les réglages de l’appareil.
• Modérer la communauté : examiner les signalements (pour un message signalé, en lisant la conversation autour ; sans signalement, seulement avec un motif écrit et enregistré), retirer ou masquer du contenu, appliquer des suspensions et prévenir la fraude, le spam et les abus, y compris par la vérification automatique du nom et de la description des rassemblements.
• Enquêter sur les erreurs, les corriger, confirmer les signalements qui montrent une erreur réelle et améliorer la Plateforme. Quand l’équipe confirme une erreur que vous avez signalée, vous recevez un avis, dans l’application et par push, une fois par erreur. Cet avis n’a pas d’interrupteur, car il répond à quelque chose que vous avez fait.
• Compter combien de personnes utilisent la Plateforme par jour, par semaine et par mois, et estimer, avant un achat, combien de personnes un boost peut atteindre, à partir des jours d’utilisation.
• Respecter les obligations légales, réglementaires, fiscales et comptables et exercer des droits dans des procédures judiciaires, administratives ou arbitrales.

Nous ne vendons, ne louons ni ne cédons vos données personnelles pour la publicité de tiers.

Nous traitons les données personnelles sur les bases légales de l’article 7 de la LGPD :

• Exécution d’un contrat (point V) : pour fournir la Plateforme que vous avez demandée en créant votre compte et les services payants que vous souscrivez, comme le profil vérifié et le forfait de votre boutique. Cela inclut le check-in à un rassemblement : quand vous touchez « Fazer check-in » (Faire le check-in), la position de l’appareil est lue une fois, à votre demande, uniquement pour vérifier que vous êtes sur place (l’autorisation de localisation de l’appareil reste votre choix, dans ses réglages).
• Respect d’une obligation légale (point II) : par exemple, la conservation des journaux d’accès exigée par le Cadre civil de l’Internet et celle des registres de facturation exigée par la loi fiscale.
• Intérêt légitime (point IX) : sécurité, prévention de la fraude et des abus, modération, recommandations, mesure de l’utilisation et amélioration de la Plateforme, toujours dans le respect de vos droits et de vos attentes.
• Consentement (point I) : pour l’utilisation de la localisation de l’appareil — y compris pour afficher votre voiture en direct sur la carte, aussi en arrière-plan pendant une balade, pour trier la Marketplace par distance et pour signaler la police sur la carte ou dire qu’il n’y a plus de police, si vous utilisez ces fonctions — pour l’accès à l’appareil photo (pour les photos et vidéos et, si vous contrôlez des check-ins dans un club, pour scanner la carte d’une autre personne) et à la galerie, et pour les notifications push. Vous l’accordez et le retirez dans les réglages de l’appareil et, pour la voiture en direct et la balade, dans l’application elle-même.
• Exercice régulier de droits (point VI) : pour défendre Burnout dans des procédures.

L’application peut demander l’autorisation d’utiliser la localisation de l’appareil. Elle est facultative et sert à centrer la carte et à afficher des distances ; sans elle, la carte s’ouvre sur tout le Brésil et la Marketplace ne trie pas par distance.

Rassemblements près de vous : avec la localisation autorisée, l’onglet À proximité des événements n’envoie au serveur qu’une zone autour de vous, dont les côtés suivent une grille d’environ 11 km, et jamais votre position ; la distance et l’ordre des rassemblements sont calculés sur le téléphone.

Ville pour le fil : avec la localisation déjà autorisée, l’application trouve la ville où vous êtes sans allumer le GPS et sans envoyer votre position : elle demande à la carte la zone autour de vous, sur la même grille, et garde la ville du point Burnout le plus proche. La ville part avec la demande du fil, et le serveur ne l’utilise que pour ordonner le fil de ce moment, quand votre profil n’a pas de ville, sans l’enregistrer. Le téléphone ne garde que le nom de la ville, jusqu’à 24 heures, et l’efface quand vous vous déconnectez ou retirez l’autorisation de localisation.

Ville d’après la localisation : dans le champ de ville (à l’inscription, dans la question de la ville et dans les Réglages), le bouton « Utiliser ma position » demande l’autorisation, si elle n’est pas encore donnée, et trouve votre ville de la même façon, sans envoyer votre position : l’application demande à la carte la zone autour de vous, sur la même grille, et choisit sur l’appareil lui-même la ville du point Burnout le plus proche. Seule la ville que vous enregistrez va dans votre profil.

Localisation dans une conversation : elle ne quitte l’appareil que lorsque vous touchez pour l’envoyer, comme votre position actuelle ou un point que vous choisissez sur la carte. Elle reste dans le message, et les personnes de la conversation la voient, jusqu’à ce que vous supprimiez le message ou le compte.

Pour afficher ce qui existe dans une zone, l’application envoie à notre serveur la zone de la carte autour de ce qui est à l’écran, arrondie, et jamais votre position, et la distance jusqu’à un rassemblement, un club ou une boutique, y compris dans l’onglet Partenaires, est calculée sur l’appareil lui-même. En dehors d’une balade, nous ne collectons pas la localisation en arrière-plan, et nous ne conservons jamais d’historique de votre localisation : même le check-in à un rassemblement ne conserve pas votre position, seulement que vous êtes arrivé.

Marketplace : quand vous triez les annonces par distance ou filtrez par rayon, l’application envoie à notre serveur votre position approximative, qui ne sert qu’à calculer la distance jusqu’à chaque annonce. Elle n’est pas conservée et n’entre pas dans les journaux. Une alerte de recherche ne conserve pas votre position : elle utilise la ville que vous choisissez.

Spots photo et stations : quand vous suggérez un spot photo ou ajoutez une station manquante, l’application n’envoie à notre serveur que la zone de la carte autour de ce qui est à l’écran et le point que vous avez marqué, jamais la position de l’appareil. Le spot appartient à un lieu, pas à la personne ; la personne qui l’a créé est conservée pour la modération et n’apparaît pas dans l’application.

Itinéraires : pour tracer un itinéraire, l’application envoie directement à Stadia Maps les points que vous avez marqués (le départ, qui peut être votre position actuelle, les étapes et la destination), le type d’itinéraire et la langue des instructions. Stadia reçoit aussi l’adresse IP de l’appareil, comme tout service sur internet, et aucune donnée de votre compte ; le tracé qu’elle renvoie reste seulement dans la mémoire du téléphone, jusqu’à 30 minutes. Si vous publiez un itinéraire qui part de l’endroit où vous êtes, l’application vous le demande d’abord, car ce point devient visible pour les personnes qui voient l’itinéraire.

Navigation : la navigation ne fonctionne qu’avec l’application ouverte à l’écran. Votre position est lue sur le GPS et utilisée sur le téléphone lui-même, pour suivre l’itinéraire, annoncer la prochaine manœuvre et signaler les radars ; elle ne va pas au serveur de Burnout et n’est pas conservée. Quand vous quittez l’itinéraire, l’application demande à Stadia un nouveau tracé à partir de votre position actuelle, de la même façon. La voix des instructions est générée par l’appareil lui-même.

Radars fixes : ils viennent d’OpenStreetMap, seulement dans les pays où Burnout les affiche (aujourd’hui, le Brésil), et le serveur de Burnout les récupère par zone, sans aucune donnée sur les personnes qui utilisent l’application. Sur la carte, l’application demande au serveur les radars de la zone à l’écran, comme les stations ; pendant la navigation, ceux d’une zone d’environ 6 km autour de la voiture, sur une grille d’environ 2 km, et jamais votre position.

Ma voiture sur la carte : votre position ne quitte l’appareil que si vous activez « Aparecer ao vivo » (Apparaître en direct). L’application vous demande à l’inscription, à l’étape de la localisation, si vous voulez apparaître en direct à votre position exacte : si vous touchez « Aparecer ao vivo », il s’active ; sinon, il reste désactivé, et vous pouvez l’activer plus tard dans Ajustes › Privacidade (Réglages › Confidentialité). Une fois activé, et seulement pendant que l’application est ouverte à l’écran, l’application envoie votre position toutes les 3 secondes, et votre voiture apparaît sur la carte pour qui vous choisissez : tout le monde, ce qui est le réglage par défaut, y compris les personnes qui ouvrent la carte sans compte, ou seulement vos abonnés (avec un profil privé, seulement les abonnés). Les personnes que vous avez bloquées, ou qui vous ont bloqué, ne la voient pas. Votre voiture apparaît au point exact où vous êtes. Jusqu’au 7 octobre 2026, il existait aussi l’option « Bairro » (quartier), qui arrondissait la position à environ 1 km ; elle a été supprimée, et « Aparecer ao vivo » a été désactivé pour les personnes qui apparaissaient en direct avec elle, afin qu’elles choisissent à nouveau. Les personnes qui regardent la carte à l’échelle d’une ville, ou plus près, voient les voitures en direct se déplacer en temps réel. Sur une carte plus éloignée, aucune voiture n’apparaît : seulement des points blancs de présence, un par carré d’environ 28 km où se trouve quelqu’un en direct que la personne qui regarde pourrait voir, sans dire qui ni combien ; ces points apparaissent aussi pour les personnes qui ouvrent la carte sans compte.

La position de la voiture en direct est valable 90 secondes au plus et ne reste qu’en mémoire du serveur : elle n’est écrite ni sur disque ni dans la base de données, n’entre pas dans les journaux et ne forme pas d’historique. Quand vous désactivez la fonction, choisissez « Ninguém » (personne), terminez la balade ou, hors balade, quittez l’application, elle est supprimée immédiatement ; si l’application est fermée brusquement, elle disparaît d’elle-même sous 90 secondes, et à la fin de la durée de la balade elle cesse immédiatement d’apparaître.

Zones sûres : dans Ajustes › Privacidade › Zonas seguras (Réglages › Confidentialité › Zones sûres), vous marquez des lieux, comme votre domicile, avec un rayon de 200 m, 500 m ou 1 km. Dans une zone sûre, votre position ne quitte pas l’appareil, avec l’application ouverte ou pendant une balade, et votre voiture disparaît de la carte aussitôt. Les zones restent uniquement sur votre téléphone, chiffrées, ne sont jamais envoyées à notre serveur et sont supprimées quand vous vous déconnectez.

Balade (« rolê ») : si vous démarrez une balade, vous choisissez pour combien de temps (1, 2, 3 ou 5 heures), et pendant ce temps la position de l’appareil est envoyée même avec l’application en arrière-plan, à la même audience choisie dans « Meu carro no mapa » (avec « Ninguém », pas de balade). Pour cela, l’application demande l’autorisation de localisation « tout le temps » ; sur Android, une notification reste à l’écran pendant la balade. La balade se termine d’elle-même à la fin de la durée, ou quand vous y mettez fin. Nous ne conservons que jusqu’à quand elle est valable, et la position suit les règles de la voiture en direct ci-dessus : elle ne reste qu’en mémoire du serveur, est valable 90 secondes au plus et ne forme pas d’historique. Le début et la fin de la balade, avec les heures choisies, figurent dans les journaux d’audit, sans aucune position.

Convoi : la personne qui crée un convoi indique la destination (un rassemblement ou un lieu), le point de rendez-vous sur la carte et, si elle le souhaite, l’heure de départ et un nom ; le convoi d’un rassemblement n’accepte que les personnes qui ont répondu « Vou » (J’y vais). Rejoindre un convoi, c’est choisir d’apparaître aux autres voitures du convoi : pendant que vous en faites partie, avec l’application ouverte, l’application envoie la position de l’appareil et la direction de la voiture, et le serveur les transmet seulement aux personnes du même convoi, même avec « Aparecer ao vivo » (Apparaître en direct) désactivé ; sur la carte en direct, pour les autres utilisateurs, vous n’apparaissez toujours que s’il est activé. Cette position n’est jamais conservée : elle reste seulement dans la mémoire du serveur, la dernière de chaque voiture, n’est écrite ni sur disque ni dans la base de données, n’entre pas dans les journaux et disparaît quand vous quittez le convoi, quand il se termine ou quand sa fenêtre passe (jusqu’à 6 heures après l’heure de départ, ou après sa création s’il n’a pas d’heure). La vitesse n’est jamais envoyée. Pour signaler votre arrivée, votre téléphone vérifie lui-même si vous êtes à moins de 150 m de la destination et n’envoie que l’heure d’arrivée, sans la position. Le convoi et les heures auxquelles chaque personne l’a rejoint, quitté et est arrivée sont supprimés 30 jours après la fin du convoi.

Hotzones : quand la carte affiche une zone de la taille d’une ville ou plus petite, l’application signale où 3 personnes ou plus partagent leur position en ce moment, dans des zones d’environ 550 m. Toute personne qui partage sa position compte, quelle que soit l’audience choisie, mais la carte n’affiche que le centre de la zone et combien de personnes s’y trouvent, jamais qui elles sont ni où exactement. Le décompte est fait sur le moment, à partir de la mémoire du serveur, et rien n’en est conservé.

Alertes police (dangerzones) : quand vous touchez « Polícia » (Police) sur la carte et confirmez, l’application envoie à notre serveur le lieu où vous êtes à ce moment-là, lu par le GPS, et le serveur conserve ce lieu arrondi à environ 110 m. Quand la carte affiche une zone de la taille d’une ville ou plus petite, elle montre les zones d’environ 450 m où la police a été signalée dans les 3 dernières heures, avec combien de signalements, combien de personnes ont dit qu’il n’y a plus de police, quand a eu lieu le dernier et quand la zone quitte la carte ; jamais le point du signalement, ni qui a signalé, ni qui a dit qu’il n’y a plus de police. Chaque signalement reste sur la carte pendant 3 heures et en sort plus tôt quand 2 personnes, autres que celle qui a signalé, disent qu’il n’y a plus de police (« não tem mais polícia ») ; le calque peut être désactivé sur la carte. Pour dire qu’il n’y a plus de police, l’application envoie le lieu où vous êtes à ce moment-là uniquement pour que le serveur vérifie que vous êtes à moins de 400 m de l’alerte. Ce lieu est rejeté aussitôt et ne va ni dans la base de données, ni dans les journaux, ni dans l’audit. Pendant les 24 premières heures, la modération voit qui a signalé et qui a dit qu’il n’y a plus de police, pour retirer les faux signalements et freiner les abus.

Check-in aux rassemblements : quand vous touchez « Fazer check-in » (Faire le check-in) à un rassemblement, l’application lit la position de l’appareil une fois et l’envoie à notre serveur, qui mesure la distance jusqu’au point du rassemblement (le check-in compte à moins de 200 m) et rejette aussitôt la position : elle n’est conservée ni dans la base de données, ni dans les journaux d’audit, ni dans les journaux techniques. Nous ne conservons que le fait que vous avez fait le check-in à ce rassemblement, l’heure et la voiture que vous avez choisie (ou que vous êtes venu sans voiture). Le check-in marque aussi votre présence comme « Vou » (J’y vais). Quiconque voit le rassemblement vous voit dans « Quem chegou » (Qui est arrivé), avec la voiture, et au premier check-in de chaque occurrence le chat du rassemblement montre aux participants que vous êtes arrivé et avec quelle voiture. Cet avis n’envoie pas de notification push et ne peut pas être signalé, et il quitte le chat si vous êtes retiré de la liste des invités ou supprimez votre compte. Aux rassemblements des clubs qui choisissent le check-in par carte de membre, ce sont l’organisateur, l’administration ou les modérateurs du club, ou la modération de Burnout qui contrôlent, par l’application : l’appareil photo du contrôleur (l’appareil photo seulement, sans microphone) lit le QR code de votre carte sur son appareil, et rien de l’image n’est envoyé ; la position de l’appareil du contrôleur est lue une fois par scan, uniquement pour confirmer qu’il est à moins de 200 m du point de rendez-vous, puis supprimée : elle ne va ni dans la base de données ni dans les journaux d’audit. Le vote pour la Voiture du rassemblement n’utilise ni ne conserve de position.

Les localisations affichées sur la Plateforme sont celles que les personnes choisissent de publier : le point de rendez-vous d’un événement, défini par la personne qui le crée ; le siège d’un club, visible seulement par ses membres ; la voiture en direct de la personne qui a activé cette fonction ; l’adresse et le point d’une boutique sur la carte ; et le point qu’un vendeur marque sur une annonce de la Marketplace, visible par quiconque consulte l’annonce — marquez un lieu public, pas votre domicile. Les images de la carte proviennent de fournisseurs de cartes, avec des données OpenStreetMap : dans l’application, OpenFreeMap ; sur la carte de l’espace des boutiques du site, MapTiler. Ils reçoivent votre adresse IP et la zone demandée pour fournir ces images, et MapTiler reçoit aussi le texte recherché quand vous cherchez l’adresse de votre boutique dans l’espace des boutiques du site. La ville et l’État d’un événement, et la suggestion de nom et d’adresse du lieu, sont déduits du point marqué sur la carte : le serveur de Burnout interroge Nominatim, d’OpenStreetMap, avec ce seul point et aucune donnée de la personne qui le crée. La recherche de lieux sur la carte de l’application se fait sur le serveur de Burnout, dans une copie des données de lieux de l’Overture Maps Foundation (nom, catégorie, adresse et position d’établissements, publiés sous licence ouverte) : le texte recherché et la zone de la carte ne quittent pas le serveur. Quand le texte ressemble à une adresse ou au nom d’une ville, ou que la copie ne trouve pas le lieu, le serveur interroge aussi Nominatim, avec le texte recherché et la zone de la carte affichée à l’écran, arrondie à environ 1 km, sans aucune donnée de la personne qui cherche. Les établissements de la recherche viennent de sources publiques réunies par Overture Maps ; qui veut faire corriger ou retirer son propre établissement de la recherche de Burnout peut le demander à contato@oficialburnout.com.

Toute personne ayant une boutique, un garage ou un magasin de pièces peut l’enregistrer dans l’espace des boutiques du site, avec son compte Burnout, et souscrire un forfait pour qu’elle apparaisse sur la carte (voir les Conditions d’utilisation). Dans ce cas, nous traitons aussi :

• Données de la boutique : nom, catégorie, adresse, ville et point sur la carte, les contacts et les réseaux que la boutique veut diffuser (site, WhatsApp, Instagram, Facebook, TikTok et YouTube), le logo, la couverture et les photos. Ils sont publics : ils apparaissent sur la carte et sur la fiche de la boutique, dans l’application et sur le site. Nous conservons aussi le compte qui a enregistré la boutique et le résultat de la vérification de l’équipe, avec le motif, si la boutique est refusée.
• Paiement : il se fait sur Stripe, qui reçoit et conserve les données de la carte bancaire selon sa propre politique de confidentialité. Nous ne voyons ni ne conservons le numéro de carte. De Stripe nous recevons les identifiants du client et de l’abonnement, le forfait, l’état des paiements et les dates de renouvellement et de résiliation ; nous conservons aussi le nom de la boutique et l’e-mail utilisé pour le paiement.
• Chiffres de la boutique : quand quelqu’un ouvre la fiche d’une boutique sur la carte ou touche l’un de ses liens, nous ajoutons un au compteur du jour. Nous ne conservons ni qui a ouvert ni qui a touché : la boutique ne voit que les totaux.
• Avis sur la boutique : la boutique voit les avis qu’elle reçoit, avec le profil public de la personne qui a évalué (nom, @ et photo), les étoiles, le texte et la date, et peut répondre publiquement, au nom de la boutique. La réponse apparaît à côté de l’avis pour n’importe qui, et la boutique peut signaler un avis ; la note et les avis ne dépendent pas du forfait.

La session de l’espace des boutiques est conservée dans un cookie du site (voir « Cookies et technologies similaires »).

Si vous vous abonnez au profil vérifié (voir les Conditions d’utilisation), nous conservons l’état de l’abonnement : s’il est à jour, jusqu’à quand il est valable, s’il va se renouveler, si le dernier prélèvement a été refusé, si l’équipe a retiré le badge et d’où il vient : d’un abonnement sur le site, via Stripe, sur l’App Store ou sur Google Play, ou de l’équipe, qui peut l’accorder. Nous conservons aussi les identifiants du client et de l’abonnement chez Stripe, ou celui de l’achat sur la boutique d’applications, pour relier la facturation à votre compte.

Le paiement se fait sur Stripe ou sur la boutique d’applications, qui reçoivent les données de la carte selon leurs propres politiques de confidentialité. Nous ne voyons ni ne conservons le numéro de carte.

Le badge apparaît à côté de votre nom partout où l’application vous affiche (sur le profil, dans les publications, dans Cenas, dans les stories et les commentaires, dans les conversations, dans les recherches et les listes de personnes et sur la carte en direct), et il dit seulement que le compte a le badge. D’où il vient et jusqu’à quand il est valable, vous seul le voyez.

Pour vous abonner sur le site, vous vous connectez avec votre compte Burnout, et la session est conservée dans un cookie du site (voir « Cookies et technologies similaires »).

Cenas, Explorer, la suite de « Abonnements » et les suggestions de personnes sont classés pour chaque personne. Pour cela nous utilisons : les personnes et les voitures que vous suivez, les personnes proches de votre réseau, vos j’aime et commentaires, les voitures que vous possédez et celles que vous aimez, votre ville, les clubs dont vous faites partie et les publications passées sur votre écran, avec le temps de visionnage de chaque vidéo de Cenas. Nous n’utilisons ni données sensibles, ni la localisation de l’appareil, ni rien d’extérieur à la Plateforme. Chaque suggestion de personne indique sa raison.

L’enregistrement des publications passées sur votre écran et du temps de visionnage dans Cenas est conservé 90 jours et supprimé avec le compte.

Contenu sponsorisé : les publications et annonces boostées portent l’étiquette « Patrocinado » (Sponsorisé), et pour choisir laquelle afficher nous utilisons les mêmes signaux que les recommandations. Quand un contenu sponsorisé vous est montré, nous enregistrons qu’il a été montré à votre compte, combien de fois et quand, pour compter sa portée et ne pas trop montrer le même. La personne qui a boosté ne voit que les totaux (personnes, fois et touches), jamais qui a vu. Cet enregistrement est supprimé 90 jours après la fin du boost.

Vous pouvez demander des informations sur les critères de ces recommandations et la révision d’une décision prise uniquement de manière automatisée qui affecte vos intérêts (article 20 de la LGPD), en écrivant à contato@oficialburnout.com.

• Avec les autres personnes sur la Plateforme : votre profil public (nom, @handle, photo, bio, ville, les réseaux que vous renseignez et le badge vérifié, si vous êtes abonné, et celui de bêta-testeur, avec le mois et l’année de votre arrivée), vos voitures et tout ce que vous publiez sont visibles selon le fonctionnement de la Plateforme et l’audience que vous choisissez pour chaque publication et story ; vos annonces de la Marketplace et votre boutique de la Marketplace, qui affiche votre nom, @, photo et ville comme propriétaire et le WhatsApp et l’Instagram que vous y mettez, pour n’importe qui, même sans compte ; les messages, pour les participants à la conversation ; les données de votre boutique, sur la carte ; votre check-in à un rassemblement, avec la voiture que vous avez amenée, dans « Quem chegou » (Qui est arrivé), pour quiconque voit le rassemblement, et l’avis que vous êtes arrivé, dans le chat du rassemblement, pour ses participants ; et, si vous activez « Aparecer ao vivo » ou démarrez une balade, la position de votre voiture et sa fiche sur la carte, avec vos réseaux, pour l’audience que vous choisissez ; et, sans identifier personne, le décompte des hotzones, les points de présence de la carte éloignée et les alertes police, pour les personnes qui utilisent la carte. Dans les sondages, personne ne voit pour quoi vous avez voté, pas même l’auteur du sondage : l’application n’affiche que le nombre de votes de chaque option et le pourcentage ; l’auteur du sondage voit le résultat dès le premier vote, les autres après avoir voté ou quand il se termine. Le crédit de la personne qui a pris une photo est public, disparaît quand cette personne retire son nom et respecte « Quem pode me marcar » (Qui peut m’identifier). Les avis sur les boutiques et les évaluations des vendeurs, et leurs réponses, sont publics, avec nom, @ et photo ; un vendeur voit combien de personnes ont mis chaque annonce en favori, jamais qui. Vos stories à la une restent sur votre profil pour quiconque peut voir vos publications, et une story pour amis proches dans une story à la une reste réservée à eux. Quiconque peut voir votre profil voit vos succès et le mois où ils sont arrivés, jamais le jour ni quels rassemblements, ventes, clubs ou erreurs, et le badge de chasseur de bugs à côté de votre nom, avec le niveau le plus haut et le mois et l’année où est arrivé le premier ; avec un profil privé, seulement les personnes que vous acceptez, et avec « Conquistas no perfil » (Succès sur le profil) désactivé, vous seul. L’annonce épinglée d’un club n’apparaît qu’à ses membres actifs, et le rôle de chaque membre (administrateur ou modérateur) apparaît dans la liste des membres. La personne qui contrôle votre carte de membre voit votre nom, @, photo, rôle dans le club, depuis quand vous êtes membre et la voiture. Pensez-y avant de publier.
• Dans les liens que l’application partage : le lien d’un profil, d’un rassemblement ou d’un club ouvre, pour les personnes sans l’application, une page du site avec ce que l’application montre aux personnes non connectées. Pour un profil : le nom, le @, la photo, la ville, la bio, le badge vérifié et combien de voitures, de publications et d’abonnés la personne a. Pour un rassemblement ouvert : le nom, la couverture, la description, le jour, le lieu, combien de personnes y vont, qui organise, le club et la boutique partenaire (un rassemblement réservé aux membres n’apparaît pas). Pour un club : le nom, l’emblème, la ville, la description, comment on y entre, combien de membres il a et combien de rassemblements sont prévus. Votre lien d’invitation affiche votre @, nom, photo et ville, et votre code. Ces pages demandent aux moteurs de recherche de ne pas les indexer, mais toute personne ayant le lien les voit.
• Dans un convoi : les personnes du même convoi voient la position et la direction de votre voiture pendant que vous en faites partie. Qui ouvre le convoi dans l’application (avec son lien, et s’il peut voir la destination) voit la destination, le point de rendez-vous, l’heure de départ, qui le mène et la liste des personnes qui en font partie, avec le nom, le @, la photo et l’heure d’arrivée de chacune. Qui ouvre le lien du convoi sur le site, même sans compte, ne voit que son nom, la destination, le nom du point de rendez-vous, l’heure de départ, qui le mène (nom, @ et photo) et combien de voitures il compte ; jamais le point, la position de quiconque ni qui fait partie du convoi.
• Dans la saison des clubs : le niveau, l’XP de la semaine, la position au classement et la Couronne de chaque club sont visibles par n’importe qui (un club sur invitation seulement reste hors du classement et de la Couronne). Le Pilote de la semaine et ce qu’il a ajouté apparaissent sur la page du club et dans la liste des membres et, sauf pour un club sur invitation seulement, sur son profil. Le classement du club, avec le @, le nom, la photo et ce que chaque membre a ajouté dans la semaine, n’apparaît qu’aux membres actifs du club. Le duel de la semaine (les deux clubs, le score et le résultat) et le palmarès de duels de chaque club sont visibles par n’importe qui ; un défi encore sans réponse, seulement par les membres des deux clubs.
• Sur la page de chaque voiture : qui peut voir la voiture (si le profil de son propriétaire actuel est privé, seulement les personnes qu’il accepte) voit qui en est le propriétaire et qui la partage aujourd’hui, ainsi que son historique des propriétaires, avec chaque période des personnes qui ont possédé ou partagé la voiture : le nom, le @, la photo et le badge vérifié de la personne, le rôle, de quand à quand et comment elle s’est terminée. Votre nom reste dans l’historique d’une voiture passée à une autre personne, même avec un profil privé ; les personnes qui ont supprimé leur compte et celles qui ont un blocage avec la personne qui regarde apparaissent sans nom. Vos anciennes voitures (celles que vous avez cédées, rangées dans les anciennes voitures ou cessé de partager) apparaissent sur votre profil, avec la période et le rôle, pour qui peut voir votre profil ; une voiture qui est aujourd’hui chez une personne au profil privé apparaît sans photo ni lien pour les personnes qu’elle n’a pas acceptées.
• Avec des prestataires qui exploitent la Plateforme en notre nom, uniquement dans la mesure nécessaire au service : hébergement des serveurs ; stockage des photos, des vidéos et de la copie chiffrée de vos données, et diffusion des photos et vidéos (Cloudflare) ; envoi d’e-mails ; cartes (OpenFreeMap dans l’application et MapTiler sur le site) ; adresses et villes sur la carte (Nominatim, de l’OpenStreetMap Foundation, qui ne reçoit du serveur de Burnout que le point d’un événement ou, quand le texte ressemble à une adresse ou à une ville ou que la recherche de Burnout ne trouve pas le lieu, le texte recherché avec la zone de la carte affichée à l’écran, arrondie à environ 1 km) ; itinéraires (Stadia Maps, qui reçoit de l’application les points de chaque itinéraire, le type d’itinéraire et la langue, avec l’adresse IP de l’appareil et aucune donnée de votre compte) ; prévisions météo aux rassemblements (MET Norway, l’Institut météorologique norvégien, données sous licence CC BY 4.0, demandées par le serveur de Burnout avec seulement le point du rassemblement arrondi à environ 1 km : aucune de vos données, ni votre position, ni votre adresse IP ne lui parviennent) ; paiements sur le web (Stripe) ; connexion avec Google et avec Apple ; notifications push (Expo, de 650 Industries, qui reçoit l’identifiant push de l’appareil et le texte de chaque avis, et Firebase Cloud Messaging, de Google, qui les délivre sur Android ; sur iPhone, la livraison passe par le service de notifications d’Apple) ; et les boutiques d’applications (Apple App Store et Google Play), qui traitent aussi les achats faits dans l’application.
• Avec OpenAI, pour la vérification automatique des rassemblements : quand vous créez ou modifiez un rassemblement, son nom et sa description sont envoyés à OpenAI (modèle GPT-5 nano), qui les analyse pour le compte de Burnout uniquement pour bloquer les textes qui annoncent des courses de rue, des manœuvres dangereuses ou le blocage de la voie publique, la fuite devant les contrôles, des paris ou un autre délit, ou qui y invitent. Votre nom, votre @, votre localisation et vos photos ne sont pas envoyés. Selon la politique de données de l’API d’OpenAI, ce qu’elle reçoit n’est pas utilisé pour entraîner ses modèles, et la requête est faite sans être conservée dans le compte OpenAI de Burnout. Si le texte est refusé, le rassemblement n’est ni créé ni modifié, l’application vous prévient et vous demande de changer le texte, et les journaux d’audit conservent qu’il y a eu un refus, avec le type et le motif, sans le texte.
• Avec Amazon Web Services (AWS), pour la vérification des plaques : chaque photo que vous envoyez part, en copie réduite (jusqu’à 2048 pixels sur le grand côté), vers un service d’AWS à São Paulo, qui l’analyse pour le compte de Burnout uniquement pour trouver les plaques d’immatriculation et renvoie leur emplacement. Votre nom, votre @ et la légende ne sont pas envoyés, et la localisation enregistrée par l’appareil photo a déjà été retirée de la photo. La copie est analysée en mémoire et supprimée à la fin de la réponse, sans être conservée.
• Avec les autorités : en cas d’ordonnance judiciaire, de demande d’une autorité compétente ou d’obligation légale, y compris pour collaborer à l’enquête sur des infractions.
• Dans des opérations sur le capital : en cas de fusion, d’acquisition, d’absorption ou de vente d’actifs, les données peuvent être transférées au successeur, qui restera lié par cette Politique.

Nous utilisons des mesures techniques et administratives pour protéger les données : connexions chiffrées (TLS), mots de passe et codes conservés sous forme chiffrée, accès aux systèmes restreint aux personnes qui en ont besoin et journaux d’audit de toutes les modifications. Aucun système n’est sûr à 100 % ; si un incident de sécurité peut entraîner un risque ou un dommage significatif, nous en informerons l’Autorité nationale brésilienne de protection des données (ANPD) et les personnes concernées, comme l’exige l’article 48 de la LGPD.

Nous conservons les données tant que votre compte existe. En outre :

• Journaux d’accès : conservés au moins 6 mois, comme l’exige l’article 15 du Cadre civil de l’Internet, ou plus longtemps sur ordonnance judiciaire.
• Journaux techniques de l’API (logs, avec la date et l’heure de chaque requête et le compte, en cas de session) : consultables pendant 90 jours, puis conservés dans une archive chiffrée, à accès restreint, aussi longtemps que nécessaire pour la sécurité, l’audit et la défense en justice.
• Journaux d’audit, signalements et historique de modération : conservés aussi longtemps que nécessaire pour la sécurité, la prévention de la fraude et de la récidive, et la défense en justice, dans les délais légaux.
• Copie d’un message signalé : tant que le signalement est en attente et jusqu’à 90 jours après la décision (résolu ou classé).
• Message supprimé : disparaît aussitôt de la conversation ; son texte et la publication qui y était partagée sont conservés 90 jours puis supprimés, et il ne reste que la trace qu’il y a eu un message (qui l’a envoyé, quand et dans quelle conversation). Si le message fait partie d’un signalement encore sans décision, son contenu est conservé jusqu’à la décision.
• Registres de facturation des boutiques et du profil vérifié, et des achats de Booster et de pièces : conservés pendant la durée exigée par la loi fiscale et comptable.
• État de l’abonnement au profil vérifié : tant que le compte existe.
• Solde et relevé de pièces, missions et effets : tant que le compte existe.
• Qui a signalé chaque prix de carburant : 30 jours lié au prix ; ensuite, le prix reste sur la carte sans auteur, et l’envoi ne subsiste que dans les journaux d’audit.
• Publications passées sur votre écran et temps de visionnage dans Cenas : 90 jours.
• Jours d’utilisation : 6 mois, et supprimés avec le compte.
• Qui a vu chaque contenu sponsorisé : supprimé 90 jours après la fin du boost ; les totaux de portée restent avec le boost.
• Stories : elles cessent d’être visibles 24 heures après leur publication. Si l’archive des stories est activée (elle l’est par défaut et se désactive sur l’écran Arquivo de stories (Archive des stories)), la story est conservée dans votre archive, que vous seul voyez, jusqu’à ce que vous la supprimiez. Une story que vous mettez à la une reste sur votre profil jusqu’à ce que vous la retiriez. La liste de qui l’a vue est supprimée 24 heures après la publication. Une story supprimée disparaît aussitôt pour tout le monde, et son fichier est supprimé du stockage sous une heure (les copies en cache sur le réseau de diffusion de fichiers disparaissent sous 24 heures). Une story signalée, expirée ou supprimée, reste conservée, sans être montrée à personne, jusqu’à la décision de la modération, puis est supprimée.
• Demande de publication d’une publication ou d’une story qui a attendu sa vidéo : supprimée 7 jours après la mise en ligne de la publication ou l’échec de la demande.
• Publications enregistrées et collections, alertes de recherche et favoris de la Marketplace : jusqu’à ce que vous les supprimiez ou supprimiez le compte. L’enregistrement des annonces qui ont déclenché chaque alerte part avec l’alerte.
• Avis sur une boutique ou évaluation d’un vendeur : jusqu’à ce que vous le supprimiez ou supprimiez le compte ; une fois supprimé, le texte disparaît aussitôt ; la copie conservée dans un signalement reste jusqu’à 90 jours après la décision.
• Votes de la Voiture du rassemblement : 90 jours après le résultat ; le résultat reste avec le rassemblement.
• Annonce épinglée d’un club : celle qui quitte le haut de la page (remplacée, retirée ou expirée) est supprimée 90 jours plus tard ; un signalement encore sans décision contre elle la conserve jusqu’à la décision.
• Succès et effets exclusifs : tant que le compte existe.
• Effets et roues offerts : tant que les deux comptes existent ; quand l’un d’eux est supprimé, l’enregistrement reste sans le nom de cette personne.
• Copie de vos données : le fichier reste chiffré dans notre stockage pendant 7 jours après qu’il est prêt, ou jusqu’à ce que vous en demandiez une nouvelle, puis est supprimé ; l’enregistrement de la demande (quand elle a été faite, quand la copie a été prête et combien de fois elle a été téléchargée) reste 90 jours après que la copie a expiré ou échoué, et les journaux d’audit suivent leur propre délai.
• Appareils connectés : tant que la session est active et jusqu’à 60 jours après la dernière utilisation ; ensuite, l’enregistrement de la session est supprimé, avec l’identifiant push de cet appareil.
• Check-in par carte de membre : que vous êtes arrivé, l’heure, la voiture et qui a contrôlé, tant que le rassemblement et votre compte existent ; la position du contrôleur n’est pas conservée.
• Les codes de vérification et de récupération de mot de passe expirent et ne sont jamais réutilisés.
• Identifiant push de l’appareil : jusqu’à ce que vous vous déconnectiez, supprimiez le compte, retiriez l’appareil du compte ou que le service push indique que l’appareil n’existe plus, et au plus tant qu’existe l’enregistrement de la session de cet appareil. Le texte de chaque avis n’est pas conservé sur notre serveur ; Expo et Google le traitent selon leurs propres politiques.
• Les données que nous devons conserver par obligation légale, ou pour exercer des droits, ne sont conservées qu’à cette fin.
• Position de la voiture en direct, aussi pendant la balade : 90 secondes au plus, uniquement en mémoire du serveur, et supprimée aussitôt quand vous désactivez la fonction, terminez la balade ou, hors balade, quittez l’application.
• Balade : seulement jusqu’à quand elle est valable ; le début et la fin, avec les heures choisies, restent dans les journaux d’audit, sans position.
• Convoi : la position de chaque voiture, seulement dans la mémoire du serveur et seulement pendant que la personne fait partie du convoi ; le convoi (la destination, le point de rendez-vous, l’heure de départ et le nom) et les heures auxquelles chaque personne l’a rejoint, quitté et est arrivée sont supprimés 30 jours après la fin du convoi, ou plus tôt, avec la suppression du compte de la personne qui le mène.
• Hotzones : rien n’est conservé.
• Signalements de police : le signalement, avec le lieu arrondi et l’heure, qui a signalé et qui a dit qu’il n’y a plus de police, 24 heures ; sur la carte, jusqu’à 3 heures après le signalement, ou moins si 2 personnes disent qu’il n’y a plus de police. L’enregistrement d’audit de l’envoi (qui l’a envoyé et quand, sans le lieu) suit le délai des journaux d’audit.
• Qui a ajouté chaque station : 30 jours lié à la station ; ensuite la station reste sur la carte sans auteur, et l’ajout ne subsiste que dans les journaux d’audit. Une station supprimée par la personne qui l’a ajoutée est effacée définitivement 30 jours plus tard.
• Qui a suggéré chaque spot photo : tant que le spot existe, car c’est ce qui vous permet de corriger votre spot. Un spot de plus de 48 heures sans aucune publication est supprimé ; si vous supprimez votre compte, le spot reste lié au compte anonymisé.
• Blocages pour ajouter des lieux : tant que le compte existe ; ils partent avec la suppression.
• Position utilisée sur la Marketplace : non conservée.
• Boutique de la Marketplace : tant qu’elle est ouverte. Quand vous fermez la boutique, elle est supprimée, ses produits redeviennent vos annonces et le stock est supprimé.
• Check-in à un rassemblement : que vous êtes arrivé, l’heure et la voiture, tant que le rassemblement et votre compte existent ; l’avis d’arrivée dans le chat du rassemblement, jusqu’à ce que vous soyez retiré de la liste des invités ou supprimiez le compte ; la position utilisée pour mesurer la distance n’est pas conservée.
• Retrait de la liste des invités d’un rassemblement : la marque que vous avez été retiré, tant que le rassemblement et votre compte existent ; qui vous a retiré et quand restent dans les journaux d’audit, pour leur délai.
• Nom et description d’un rassemblement envoyés à OpenAI : non conservés dans le compte OpenAI de Burnout ; les journaux qu’OpenAI conserve pour surveiller les abus suivent sa politique de données de l’API (actuellement jusqu’à 30 jours). Un refus reste dans les journaux d’audit, sans le texte, pour leur délai.
• Copie d’une photo envoyée à AWS pour la vérification des plaques : non conservée. Les journaux techniques du service (taille de la photo, nombre de plaques et durée de la vérification), sans la photo, sont conservés 14 jours.
• Invitations : qui a invité qui, tant que les deux comptes existent ; quand l’un d’eux est supprimé, l’enregistrement de l’invitation est supprimé. Les pièces payées par l’invitation restent dans le relevé de la personne qui les a reçues, tant que son compte existe.
• Saison des clubs : l’XP que vous avez ajouté reste au club tant qu’il existe ; si vous supprimez votre compte, il reste sans votre nom. Le badge de Pilote de la semaine dure jusqu’au dimanche et part avec le compte.
• Voitures partagées et cédées : vos périodes dans chaque voiture restent dans son historique tant que votre compte existe et, après la suppression, sans votre nom. Les offres pour partager ou céder une voiture, avec la réponse, sont conservées tant que les deux comptes existent ; celle qui reste sans réponse expire au bout de 7 jours.

En vertu de l’article 18 de la LGPD, vous pouvez demander à tout moment :

• la confirmation que nous traitons vos données, et l’accès à celles-ci ;
• la correction de données incomplètes, inexactes ou périmées ;
• l’anonymisation, le blocage ou la suppression de données inutiles, excessives ou traitées en violation de la loi ;
• la portabilité de vos données vers un autre fournisseur, selon la réglementation de l’ANPD ;
• la suppression des données traitées sur la base de votre consentement, et des informations sur les conséquences d’un refus de consentement ;
• des informations sur les personnes avec qui nous partageons vos données ;
• le retrait du consentement ;
• l’opposition à un traitement effectué en violation de la LGPD.

Vous pouvez faire une bonne partie de cela dans l’application elle-même : modifier votre profil ; télécharger une copie de vos données dans Ajustes › Privacidade › Baixar meus dados (Réglages › Confidentialité › Télécharger mes données) (son contenu est décrit au paragraphe suivant) ; voir et retirer du compte les appareils connectés, dans Ajustes › Aparelhos conectados (Réglages › Appareils connectés) ; supprimer des publications, des voitures, des annonces et des messages ; et supprimer le compte. Pour une boutique, dans le tableau de bord de la boutique sur le site. Pour le reste, écrivez à contato@oficialburnout.com depuis l’e-mail de votre compte. Nous pouvons vous demander des informations pour confirmer votre identité. Vous pouvez aussi déposer une réclamation auprès de l’ANPD.

La copie de vos données est un fichier .zip préparé sur notre serveur en quelques minutes : dados.json, avec vos données en JSON, un format que d’autres services savent lire ; vos photos et vos vidéos, telles qu’elles sont dans l’application (sans EXIF, localisation ni métadonnées) ; et un fichier LEIA-ME.txt (lisez-moi). Quand elle est prête, vous recevez un avis dans l’application, une notification push et un e-mail, qui ne contient pas de lien. Le fichier est conservé chiffré (AES-256), avec la clé uniquement sur notre serveur, et disponible pendant 7 jours. Pour le télécharger, l’application demande un lien que seul votre compte, ouvert dans l’application, peut générer ; le lien est valable 15 minutes pour commencer le téléchargement et n’est pas conservé dans les journaux. Vous pouvez demander une nouvelle copie toutes les 24 heures (celle qui a échoué ne compte pas), et en demander une nouvelle met fin à la précédente aussitôt. Tout ce que vous avez mis dans l’application y figure, y compris ce que vous avez supprimé et que nous conservons encore et ce que la modération a masqué, chaque élément marqué comme tel. Y figurent aussi vos appareils connectés et ceux qui reçoivent les notifications push, sans l’identifiant push. Y figurent encore vos périodes dans chaque voiture, comme propriétaire ou en la partageant, anciennes voitures comprises, et les offres pour partager ou céder une voiture que vous avez envoyées ou reçues. Les signalements d’erreur et de problème que vous avez envoyés y figurent avec la date à laquelle l’équipe a confirmé l’erreur, si elle l’a fait. Les autres personnes n’apparaissent que par leur @, et seulement là où l’enregistrement est votre choix : qui vous suivez, avez bloqué, mis dans vos amis proches, marqué, invité, à qui vous avez offert un effet, avec qui vous avez discuté et qui était de l’autre côté de chaque offre pour partager ou céder une voiture. Restent en dehors : les messages que vous avez reçus, les commentaires et les mentions J’aime d’autres personnes sur vos publications, la liste de qui vous suit (seul le nombre y figure), les avis que vous avez reçus, les secrets (mot de passe, jetons d’accès, le secret de la vérification en deux étapes et les codes de paiement), les notes internes de la modération, la copie conservée comme preuve d’un signalement et les journaux techniques, qui suivent les délais de cette Politique. Y figurent aussi les convois dont vous avez fait partie et qui n’ont pas encore été supprimés, avec la destination, le point de rendez-vous, l’heure de départ, votre rôle et quand vous l’avez rejoint, quitté et quand vous êtes arrivé. La localisation en direct, celle de la balade, celle du convoi et celle du check-in ne sont pas conservées, il n’y a donc rien à copier. Ce qui ne figure pas dans la copie, demandez-le par e-mail, comme indiqué ci-dessus.

En vertu de l’article 20 de la LGPD, vous pouvez aussi demander la révision d’une décision prise uniquement sur la base d’un traitement automatisé, comme le refus automatique du texte d’un rassemblement, en écrivant à contato@oficialburnout.com.

Vous pouvez supprimer votre compte dans l’application, dans Ajustes › Excluir minha conta (Réglages › Supprimer mon compte), ou sur le site, à oficialburnout.com/excluir-conta, en vous connectant avec votre compte. À partir de la demande, vous avez 14 jours pour changer d’avis : pendant ce délai le compte continue de fonctionner et vous pouvez annuler la suppression dans l’application ou sur le site.

Passé ce délai, la suppression ne peut pas être annulée : votre profil, vos voitures (sauf la voiture partagée, comme ci-dessous), publications, stories, stories à la une, l’archive des stories, annonces et votre boutique de la Marketplace sont retirés, et les fichiers de vos photos et vidéos sont supprimés (les copies en cache sur le réseau de diffusion de fichiers disparaissent sous 24 heures) ; les commentaires, j’aime et messages que vous avez laissés perdent leur lien avec vous et apparaissent comme « Conta excluída » (compte supprimé) ; votre profil n’apparaît plus dans les conversations où quelqu’un l’a envoyé, et les invitations faites par le chat, par vous ou pour vous, cessent d’être des invitations ; les conversations de vos annonces passent en lecture seule ; vos réponses de présence et vos check-ins aux rassemblements, avec les avis d’arrivée dans le chat, sont supprimés, et votre participation aux clubs quitte les listes ; les clubs que vous avez fondés restent en ligne pour leurs membres, sans votre nom, @ et photo ; les convois que vous menez sont supprimés, et vous quittez les autres ; et votre @handle est libéré et peut être utilisé par quelqu’un d’autre. Nous ne conservons que ce que la loi exige ou ce qui est nécessaire à la sécurité et à la défense en justice, comme décrit dans « Stockage, sécurité et conservation ».

Les rassemblements que vous avez créés restent en ligne tant qu’ils ont un participant : une autre personne, avec un compte actif, qui a répondu « Vou » (J’y vais) ou « Tenho interesse » (Ça m’intéresse) ou a fait le check-in (votre propre réponse et celles des personnes retirées de la liste des invités ne comptent pas). Sur ceux-ci, l’application affiche « Burnout · quem criou saiu » (Burnout · le créateur est parti) à la place de l’organisateur, sans lien vers un profil, et, si le rassemblement appartient à un club, les administrateurs du club continuent de s’en occuper. Les rassemblements sans aucun participant sont supprimés définitivement, avec leurs réponses, check-ins, chat et avis liés, et il en va de même quand le dernier participant de l’un de ces rassemblements supprime aussi son compte. Les publications d’autres personnes liées à un rassemblement supprimé restent en ligne, seulement sans le lien.

Si vous êtes propriétaire d’une voiture partagée, elle reste aux personnes qui la partagent : le nouveau propriétaire est la personne qui la partage depuis le plus longtemps et n’a pas demandé la suppression de son propre compte, et la voiture continue sans les photos que vous y avez ajoutées ni les publications que vous avez faites avec elle, qui partent avec votre compte. Vos autres voitures, y compris celles rangées dans les anciennes voitures, partent avec le compte, et vous quittez les voitures que vous partagiez avec d’autres personnes. Vos périodes restent dans l’historique des propriétaires de chaque voiture où vous avez été, sans votre nom, et les offres pour partager ou céder une voiture que vous avez envoyées ou reçues sont supprimées.

Si vous avez une boutique sur la carte, la suppression du compte retire vos boutiques de la carte et résilie leurs abonnements sur Stripe à la fin du délai, sans remboursement du mois en cours. Pour arrêter la facturation plus tôt, résiliez l’abonnement dans le tableau de bord de la boutique. Les boosts que vous avez achetés cessent d’être affichés, sans remboursement, et l’enregistrement des contenus sponsorisés qui vous ont été montrés est supprimé.

Quand la suppression est effective, le badge vérifié est retiré et un abonnement souscrit sur le site est résilié, sans remboursement de la période en cours ; un abonnement souscrit sur l’App Store ou sur Google Play se résilie dans la boutique elle-même, puisque c’est elle qui facture.

Vos pièces, votre relevé, vos effets et vos roues du menu sont supprimés avec le compte, et le solde n’est pas remboursé ; un achat fait sur une boutique d’applications suit la politique de remboursement de cette boutique, puisque c’est elle qui a facturé. Les prix de carburant que vous avez signalés restent sur la carte, sans auteur, et vos signalements de police et vos marques « não tem mais polícia » perdent leur auteur et disparaissent à l’échéance de leur délai. À partir de la demande, votre code d’invitation cesse de fonctionner. Quand la suppression est effective, l’enregistrement de qui vous a invité et de qui a rejoint avec votre code est supprimé ; les pièces que ces invitations ont déjà payées à d’autres personnes leur restent. L’XP que vous avez ajouté aux clubs leur reste sans votre nom, et le badge de Pilote de la semaine est retiré.

Aussi avec la suppression : les votes que vous avez donnés aux sondages continuent de compter dans le résultat, sans lien avec vous ; les publications que vous avez enregistrées et vos collections sont supprimées ; le crédit photo à votre nom est retiré des photos ; les spots photo que vous avez suggérés restent liés au compte anonymisé, les stations que vous avez ajoutées restent sur la carte sans auteur, et vos blocages pour ajouter des lieux sont supprimés ; vos avis sur les boutiques sont supprimés et la note de chaque boutique est recalculée, et, si vous avez une boutique sur la carte, les réponses que vous avez écrites aussi ; les évaluations que vous avez reçues comme vendeur sont supprimées, et celles que vous avez écrites apparaissent comme « Conta excluída » (compte supprimé) ; vos alertes de recherche et favoris sont supprimés ; les votes que vous avez donnés pour la Voiture du rassemblement et ceux qu’ont reçus les voitures qui partent avec le compte sont supprimés, et le résultat que ces voitures ont gagné quand elles étaient à vous reste au rassemblement, sans la voiture ni votre nom ; une voiture qui est aujourd’hui chez une autre personne garde les votes qu’elle a reçus ainsi que le résultat et le trophée qu’elle a gagnés quand elle était à vous, sans votre nom ; les annonces que vous avez épinglées dans des clubs sont supprimées ; l’XP que vous avez ajouté dans un duel cesse de compter dans le score ; le QR code de votre carte de membre cesse d’être valable et, dans les check-ins que vous avez contrôlés, votre nom est retiré ; les succès, avec le badge de chasseur de bugs, et les effets exclusifs sont supprimés, et les signalements d’erreur que vous avez envoyés restent, sans votre nom et sans les appels et les écrans qui les accompagnaient, car l’erreur est celle de l’application ; les effets et les roues que vous avez offerts restent à la personne qui les a reçus, sans votre nom, et ceux que vous avez reçus partent avec le compte ; les demandes de publication sont supprimées, et, à partir de la demande de suppression, une publication ou une story qui attendait encore sa vidéo n’est plus mise en ligne ; les copies de vos données et leurs demandes sont supprimées, le fichier d’abord ; les appareils connectés quittent le compte et leur enregistrement est supprimé ; et la langue enregistrée dans le compte est supprimée.

Le site oficialburnout.com n’utilise pas de cookies publicitaires ni de suivi. Dans les espaces du site auxquels vous accédez avec votre compte (l’espace des boutiques et celui du profil vérifié), nous utilisons un seul cookie, nécessaire pour vous garder connecté : la session, valable jusqu’à 30 jours et supprimée quand vous vous déconnectez. L’application ne conserve sur votre appareil que ce dont elle a besoin pour fonctionner, comme le jeton de session, qui vous garde connecté, l’identifiant push, vos préférences, vos zones sûres (chiffrées), une copie des images que vous avez déjà vues, pour qu’elles s’ouvrent plus vite, les rapports d’erreur pas encore envoyés et, pour que le QR code de la carte de membre fonctionne sans internet, son secret et le nom de vos voitures. Quand vous envoyez une publication ou une story, l’application copie les photos et la vidéo dans son propre dossier et les conserve sur l’appareil, avec le texte et les choix de la publication, dans une file d’envoi, jusqu’à ce que la publication ou la story soit en ligne ou jusqu’à ce que vous la retiriez de la file sur l’écran « Publicando » (Publication en cours) ; les copies sont alors supprimées. Un envoi arrêté par un échec (la connexion a été coupée trois fois de suite, ou le serveur l’a refusé) reste dans la file jusqu’à ce que vous réessayiez ou le retiriez. Quand vous vous déconnectez, les envois de ce compte encore dans la file quittent l’appareil, avec leurs copies, et un envoi qui est dans la file depuis plus de 7 jours la quitte aussi à l’ouverture de l’application.

Quand vous vous connectez avec Google sur le site, le bouton est chargé par Google lui-même, qui peut utiliser ses propres cookies selon la politique de Google. Le paiement a lieu sur la page de Stripe, avec les règles et les cookies de Stripe.

Si un jour nous utilisons des outils d’analyse ou de publicité, cette Politique sera mise à jour au préalable et, quand la loi l’exige, nous demanderons votre consentement.

La Plateforme est réservée aux personnes de 18 ans et plus. Nous ne collectons pas sciemment de données d’enfants ou d’adolescents, et il n’existe pas d’utilisation avec autorisation parentale.

Si nous identifions un compte appartenant à une personne de moins de 18 ans, il sera fermé et ses données supprimées. Si vous avez connaissance d’un tel cas, prévenez-nous à contato@oficialburnout.com.

Certains prestataires (comme Stripe, Cloudflare, OpenAI, Expo, Firebase Cloud Messaging de Google, les boutiques d’applications, la connexion avec Google et avec Apple, le fournisseur de cartes, Stadia Maps, qui reçoit les points de chaque itinéraire, l’OpenStreetMap Foundation, qui ne reçoit que le point d’un événement ou le texte recherché, et MET Norway, qui ne reçoit que le point arrondi d’un rassemblement) peuvent traiter des données sur des serveurs situés hors du Brésil. Dans ces cas, le transfert suit l’article 33 de la LGPD — par exemple, quand il est nécessaire à l’exécution du contrat avec vous, ou avec des garanties contractuelles de protection des données.

La vérification des plaques, chez Amazon Web Services (AWS), a lieu au Brésil, à São Paulo : la copie de la photo ne quitte pas le pays.

Nous pouvons mettre à jour cette Politique pour refléter des changements de la Plateforme ou de la loi. La date de la version en vigueur figure en haut de cette page. Les changements importants seront annoncés dans l’application ou par e-mail avant leur entrée en vigueur.

Responsable du traitement : CODERABR DESENVOLVIMENTO DE SOFTWARES LTDA, CNPJ 65.494.300/0001-10, Avenida Cristóvão Colombo, 2144, sala 408, 3º andar, Floresta, Porto Alegre/RS, CEP 90560-001, Brésil.

Canal du délégué au traitement des données personnelles (article 41 de la LGPD) et du support sur la confidentialité : contato@oficialburnout.com. Nous répondons sous 15 jours.