Условия использования

Создавая аккаунт, скачивая приложение или пользуясь Платформой, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и принимаете настоящие Условия и Политику конфиденциальности, которая является их частью. Если вы не согласны, не пользуйтесь Платформой.

Apple и Google не являются сторонами настоящих Условий и не несут ответственности за Платформу, её содержимое, обслуживание или поддержку; ответственность несёт Burnout в пределах настоящих Условий. Тем не менее Apple, Google и их дочерние компании являются третьими лицами — выгодоприобретателями по настоящим Условиям и могут требовать их соблюдения. Вы также должны соблюдать условия магазина, из которого скачали приложение.

Платформа предназначена только для лиц старше 18 лет, обладающих полной дееспособностью. Создавая аккаунт, вы подтверждаете, что соответствуете этим требованиям.

Регистрируя магазин и оформляя тариф от его имени, вы также подтверждаете, что имеете полномочия его представлять.

Мы можем в любой момент запросить подтверждение возраста и без предупреждения закрыть аккаунт того, кто не соответствует требованиям.

• Указывайте достоверные данные и поддерживайте их в актуальном состоянии.
• Аккаунт личный и не подлежит передаче. Вы отвечаете за всё, что в нём происходит, и за сохранение пароля в тайне.
• Если вы заметили несанкционированный доступ, смените пароль и немедленно сообщите нам.
• @handle не может выдавать себя за другого человека, компанию или бренд или быть оскорбительным; мы можем изменить или изъять его, если он нарушает эти правила.
• Запрещено создавать аккаунты, чтобы обойти блокировку или закрытие.
• Вы видите подключённые к аккаунту устройства и браузеры и в разделе Ajustes › Aparelhos conectados (Настройки › Подключённые устройства) можете убрать любое из остальных — по одному или все сразу; убранное устройство сразу выходит из аккаунта и перестаёт получать уведомления.

Вы остаётесь владельцем всего, что публикуете, — фото, видео, текстов, опросов, данных об автомобилях, объявлений, оценок, комментариев, сообщений, а также данных и фото вашего магазина («Контент»). Публикуя, вы гарантируете, что:

• у вас есть права на Контент или разрешение правообладателя;
• у вас есть разрешение людей, которых можно узнать на ваших фото и видео, и тех, кого вы отмечаете;
• Контент не нарушает закон, права третьих лиц (авторские права, права на товарный знак, изображение или частную жизнь) и настоящие Условия.

Чтобы Платформа работала, вы предоставляете Burnout бесплатную неисключительную всемирную лицензию на срок, пока Контент опубликован, на размещение, хранение, воспроизведение, показ, адаптацию формата (например, изменение размера фото и конвертацию видео) и распространение Контента на Платформе, а также на его показ в продвижении самого Burnout — всегда с указанием вашего @handle. Лицензия прекращается, когда вы удаляете Контент или аккаунт, за исключением резервных копий на технический срок, того, что закон обязывает хранить, и того, чем другие люди уже поделились.

Только вы отвечаете за публикуемый Контент и его последствия.

Публикуя фото, вы можете указать, кто его снял. Указание автора — это ваше заявление: оно не заменяет разрешения фотографа. Тот, кто публикует чужое фото, должен иметь право его публиковать, а указание автора выполняет требование об указании авторства по Закону Бразилии об авторском праве (Закон № 9.610/1998, ст. 79, § 1). Указанный человек может в любой момент убрать своё имя. На ложное указание автора и фото, опубликованное без разрешения, можно пожаловаться через публикацию.

• Фотоспоты — это места, предложенные сообществом, и это могут быть только общественные места. Запрещено отмечать жилой дом, закрытый жилой комплекс, частную территорию или любое место, где останавливаться или фотографировать запрещено.
• Burnout не гарантирует доступ, безопасность или разрешение ни в одном фотоспоте, и фотоспот не является встречей или мероприятием Burnout: действует раздел «Встречи и мероприятия». Соблюдайте правила дорожного движения и права собственности.
• Каждый человек предлагает 1 фотоспот в неделю, с понедельника по воскресенье по времени Бразилиа, и новый фотоспот не появляется ближе 50 м к другому. Любой может пожаловаться на фотоспот. Когда жалуются больше 3 человек, чьим аккаунтам 7 дней или больше, он исчезает с карты, пока команда его не проверит; жалоба с более нового аккаунта доходит до команды, но для этого не учитывается, как и жалоба, по которой команда уже приняла решение. Если фотоспот предложили не более 30 дней назад, тот, кто его предложил, 5 дней не может предлагать новые; если раньше — он исчезает с карты, никого не блокируя, потому что место могло измениться. То же правило о жалобах действует для заправок, см. «Заправки и цены на топливо», с лимитом 1 в день, и блокировка по одному виду мест не действует на другой.
• Тот, кто предложил фотоспот, может исправить его название, город и место, пока там никто другой ничего не опубликовал; после этого исправление — только через жалобу. Фотоспот старше 48 часов без единой публикации исчезает с карты и удаляется.
• Команда может скрывать, исправлять и объединять фотоспоты.

Запрещено использовать Платформу, чтобы:

• организовывать, созывать, рекламировать, поощрять уличные гонки («racha», «pega»), соревнования или состязания в скорости, демонстрацию опасных манёвров (например, резких стартов, заносов, «пончиков», разворотов на ручнике или бёрнаутов с пробуксовкой шин) или занятие дорог и парковок без разрешения — на дорогах общего пользования или в любом месте без разрешения — или участвовать в них; такие действия квалифицируются как нарушение или преступление по Кодексу дорожного движения Бразилии (Закон № 9.503/1997, ст. 173, 174, 175 и 308);
• поощрять вождение в состоянии алкогольного или иного опьянения или любое опасное вождение;
• размещать объявления о деталях или автомобилях незаконного происхождения, торговать ими или поощрять их оборот, а также подделку идентификационных данных автомобиля (номера кузова, номерного знака, двигателя) или устройства для уклонения от контроля;
• публиковать незаконный, жестокий, ненавистнический или дискриминационный контент, преследование, угрозы, клевету, порнографию, наготу или интимный контент без согласия — и, с нулевой терпимостью, любой контент, связанный с эксплуатацией детей и подростков;
• раскрывать персональные данные третьих лиц (например, адрес, телефон, геолокацию или номерной знак, чтобы установить личность) или преследовать других людей;
• выдавать себя за другого человека или компанию, мошенничать, рассылать спам или размещать рекламу вне предназначенных для этого мест: Маркетплейса — для объявлений о товарах, и тарифов для магазинов — чтобы появиться на карте;
• нарушать авторские права, права на товарный знак или изображение;
• собирать данные автоматизированными средствами, заниматься обратной разработкой, эксплуатировать уязвимости, перегружать Платформу или вмешиваться в её безопасность.

Нарушение этих правил может привести к удалению Контента и приостановке или закрытию аккаунта, и мы можем сообщить об этом властям.

Любой человек может пожаловаться в приложении на публикации (в том числе опросы и указания автора фото), комментарии, профили, автомобили, встречи, клубы, закреплённые объявления клубов, объявления и магазины на Маркетплейсе, фотоспоты, отзывы о магазинах, оценки продавцов и ответы на них, сторис (в том числе в подборках) и сообщения; тот, на кого пожаловались, не узнаёт, кто это сделал. На сообщение может пожаловаться только участник переписки, и жалоба открывает модерации переписку вокруг него (см. Политику конфиденциальности); на сторис — только тот, кто может её видеть. Модерация может скрыть объявление, сообщение, сторис, оценку или ответ на неё, закреплённое объявление или фотоспот: сообщение исчезает для обеих сторон переписки, сторис исчезает для всех, включая автора, а объявление пропадает из поиска и со своей страницы. Вы также можете блокировать других людей.

Мы можем по своему усмотрению и без предварительного уведомления, когда того требует ситуация, удалять или скрывать Контент, ограничивать функции, приостанавливать или закрывать аккаунты, а также сохранять и предоставлять данные властям в соответствии с законом.

Мы не обязаны проверять всё до публикации. Согласно ст. 19 Marco Civil da Internet Burnout может нести ответственность за контент третьих лиц, только если после конкретного решения суда не сделает его недоступным в установленный срок. Интимный контент, опубликованный без согласия, удаляется по уведомлению вовлечённого человека (ст. 21).

Техническую карточку, доработки и другие сведения о каждом автомобиле указывает сам пользователь. Burnout не проверяет и не гарантирует эти данные, которые не заменяют официальных документов, экспертиз или техосмотра. Не используйте их как основание для покупки, продажи, оценки безопасности или любого решения об автомобиле.

Владелец автомобиля может разделить его не более чем с 3 людьми через «Разделить машину». Приглашённый начинает делить автомобиль, только если примет приглашение в течение 7 дней. Тот, кто делит автомобиль, делает с ним публикации и чек-ины, выделяет его в профиле, ставит на него эффект, который есть у него самого, и редактирует техническую карточку, доработки и фото, добавляя только свои фото. Только владелец приглашает и убирает тех, кто делит автомобиль, передаёт его, убирает в «Прошлые машины», удаляет и получает монеты за задания автомобиля в гараже. Тот, кто делит автомобиль, может выйти из него в любой момент.

Только владелец передаёт автомобиль через «Передать машину» другому человеку с аккаунтом в Burnout, у которого есть 7 дней, чтобы принять или отклонить предложение; до ответа владелец может его отменить. Когда человек принимает предложение, автомобиль переходит в его гараж вместе со страницей, публикациями, уровнем, трофеями и подписчиками; тот, кто передал автомобиль, и те, кто его делил, выходят из него, и он остаётся у них в «Прошлых машинах».

Передача автомобиля в приложении переносит только запись об автомобиле в Burnout и только с согласия того, кто его получает: это не продажа, она не передаёт ни право собственности на транспортное средство, ни документы на него, и оплаты через приложение нет. Купля-продажа, переоформление в органе дорожного движения и любая оплата согласуются между людьми вне Платформы, и Burnout в них не участвует и их не гарантирует.

«У меня больше нет этой машины» убирает автомобиль из всех гаражей в «Прошлые машины», а его страница остаётся доступной только для просмотра; вернуть автомобиль может только тот, кто был его владельцем, и те, кто его делил, получают новое приглашение. Страница каждого автомобиля показывает историю владельцев, в том числе после смены владельца, а если владелец удалит аккаунт, общий автомобиль переходит к тому, кто делит его дольше всех, как описано в Политике конфиденциальности («Удаление аккаунта»).

Burnout — это только платформа для распространения информации. Мы не организуем, не продвигаем, не спонсируем, не контролируем, не разрешаем никакие встречи, мероприятия, поездки или активности, созданные пользователями или клубами, и не участвуем в них, и мы не контролируем то, что происходит за пределами Платформы.

• Тот, кто создаёт встречу (пользователь или клуб-организатор), несёт за неё единоличную ответственность: за достоверность информации, за необходимые разрешения (владельца места, мэрии и органов дорожного движения, когда это требуется), за безопасность, за соблюдение закона и за любой вред, причинённый участникам или третьим лицам.
• Участие во встрече — ваше решение и происходит на ваш собственный риск. В максимальной степени, допускаемой законом, Burnout не отвечает за аварии, травмы, гибель людей, ущерб автомобилям или имуществу, штрафы, эвакуацию автомобилей, задержания или любые другие последствия встреч, мероприятий, поездок, гонок или манёвров, независимо от того, распространялись ли они через Платформу.
• Burnout не взимает и не обрабатывает платежи за встречи. Любая согласованная сумма решается напрямую между организатором и участником.
• Отметка об участии, подтверждение, чек-ин или просмотр того, кто идёт и кто приехал, не гарантируют, что встреча состоится, что она безопасна или законна.
• Чек-ин засчитывается только на месте: по положению вашего устройства, которое приложение проверяет не дальше 200 м от точки встречи, или, на встречах клубов, выбравших членский билет, когда команда клуба сканирует ваш QR-код на месте. Тот, кто видит встречу, видит, кто приехал и на каком автомобиле, а чат встречи сообщает о каждом прибытии.
• Встреча может длиться больше одного дня: весь период указан на её странице, и всё, что сказано в этом разделе, относится к каждому дню.
• Автомобиль встречи: на встречах, которые указывает приложение, те, кто сделал чек-ин, голосуют за автомобиль, который тоже сделал чек-ин в этот день, — один голос на человека, никогда за собственный автомобиль, до срока, который показывает приложение. При минимальном количестве голосов, которое указывает приложение, побеждает автомобиль, набравший больше всего голосов (при равенстве действует критерий, который показывает приложение); владелец получает монеты и эффект, которые показывает приложение, а автомобиль — трофей на своей странице. Мошенничество (фальшивые аккаунты, сговор при голосовании ради монет) ведёт к аннулированию результата и списанию монет, и действует раздел «Монеты, миссии и эффекты».
• Прогноз погоды на странице встречи предоставляется третьим лицом (MET Norway), носит лишь информационный характер и не гарантируется; он не решает, состоится ли встреча. Добавление встречи в календарь открывает уже заполненный экран нового события на вашем телефоне: приложение не получает доступа к вашему календарю.
• Организатор встречи (или администратор клуба-организатора) может исключить человека из списка гостей, как и модерация Burnout. Исключённый пропадает из списка, подсчётов, чата и напоминаний встречи и больше не может отвечать на неё или делать на ней чек-ин.
• Если создатель встречи удаляет аккаунт, встреча остаётся доступной, пока у неё есть участник, с надписью «Burnout · quem criou saiu» («Burnout · создатель ушёл») на месте организатора, а без участников удаляется (см. Политику конфиденциальности, раздел «Удаление аккаунта»). Название Burnout в этом месте не делает Burnout организатором встречи или ответственным за неё, и всё, что сказано в этом разделе, продолжает действовать; если встреча принадлежит клубу, ею продолжают заниматься администраторы клуба.
• Когда вы создаёте или редактируете встречу, её название и описание проходят автоматическую проверку с помощью искусственного интеллекта (см. Политику конфиденциальности). Текст, анонсирующий уличные гонки, опасные манёвры или перекрытие дорог общего пользования, уход от проверок, ставки или другое преступление либо призывающий к ним, отклоняется, и встреча не публикуется и не изменяется. Проверка может ошибаться и не заменяет ни ответственности организатора, ни модерации.
• Голосования и розыгрыши: организатор встречи (или команда клуба-организатора) может создавать внутри неё голосования по категориям и розыгрыши. Записать автомобиль, голосовать и участвовать в розыгрыше — ваш выбор; для этого нужно подтверждённое участие или чек-ин, как показывает приложение. Приложение считает голоса, проводит розыгрыш случайным образом на сервере, один раз, и записывает результат. Приз, его вручение и разрешения, которые требует закон для промоакции, — исключительная ответственность организатора: Burnout не обещает и не вручает призы, не отвечает за них и может аннулировать голосование или розыгрыш при мошенничестве.

Встречи с незаконной деятельностью запрещены. Узнав о них, мы можем удалить их, закрыть причастные аккаунты и сотрудничать с властями.

Любой человек может создать клуб. Burnout не организует клубы и не управляет ими: тот, кто создаёт клуб, и тот, кто им управляет, отвечают за его название, @, описание, эмблему, штаб-квартиру, встречи клуба, то, что публикуется в его ленте и чате, и закреплённое объявление, и к ним применяется всё, что сказано в разделе «Встречи и мероприятия».

• Вступление: клуб может быть открытым, с одобрением или только по приглашениям. Клуб только по приглашениям не показывается в поиске, в списке клубов и на карте.
• У клуба есть администраторы, и могут быть модераторы. Администраторы меняют настройки, приглашают людей, назначают и снимают роли администратора и модератора, исключают участников и выбирают, кто может публиковать в ленте клуба. Модераторы помогают с текущими делами: принимают или отклоняют заявки на вступление, убирают публикацию из ленты клуба и закрепляют объявление вверху. Убрать публикацию из ленты клуба не значит её удалить: она остаётся в профиле автора. Окончательно удалять контент может только модерация Burnout.
• Закреплённое объявление: администраторы и модераторы могут закрепить вверху клуба текстовое объявление, которое видят только участники и о котором им может прийти уведомление. Объявление одно за раз; оно исчезает, когда кто-то из руководства клуба его снимает, или в выбранный срок.
• Членский билет: у каждого участника в приложении есть членский билет с личным QR-кодом, который меняется каждые 30 секунд. Клуб выбирает, засчитывается ли чек-ин на его встречах по GPS (по умолчанию) или только по билету, который на месте сканирует команда клуба, организатор или модерация Burnout; люди не из клуба показывают QR-код со страницы встречи. Не одалживайте и не показывайте свой билет, чтобы кто-то другой сделал чек-ин за вас; проверяющий подтверждает только того, кто стоит перед ним на месте.
• Штаб-квартира клуба видна на карте только участникам. Отмечайте общественное место или место с разрешения ответственного за него лица и никогда — чей-либо дом без разрешения.
• Название и @ клуба не могут выдавать себя за другой клуб, компанию, бренд или человека или быть оскорбительными. Команда может удалить клуб, нарушающий настоящие Условия, и применить санкции из раздела «Приостановка и закрытие аккаунта» к тем, кто им управляет.

Клубы получают XP за то, что делают их активные участники, и XP определяет уровень клуба. Неделя сезона длится с понедельника по воскресенье по времени Бразилиа.

• XP: засчитываются чек-ин участника на встрече клуба, встреча клуба, набравшая 10 чек-инов, одна публикация на участника в день в ленте клуба, одна полученная награда за миссию дня на участника в день и каждая выполненная миссия недели клуба. Каждое действие засчитывается один раз, и засчитывается только то, что делает активный участник. Мы можем менять значения XP, уровни, цели и награду за дуэли.
• Миссии недели: у клуба с 3 и более активными участниками есть три общие цели с планкой, пропорциональной числу участников. Когда цель достигнута, каждый участник, который помогал до этого момента, получает монеты, которые миссия показывает в приложении; тот, кто помогает после, их не получает. Каждый человек получает монеты за клубные миссии не более 3 раз в неделю по всем клубам вместе. Изменения целей и монет действуют для миссий следующих недель.
• Монеты за клубные миссии подчиняются правилам раздела «Монеты, миссии и эффекты»: у них нет денежной стоимости, и они не передаются на другой аккаунт.
• Рейтинг и Корона: клубы участвуют в рейтинге недели — по Бразилии и по городу, который указал клуб. В понедельник клуб с наибольшим XP за прошлую неделю в каждом городе, набравший не менее 200, получает Корону недели, которая отображается на его эмблеме, странице, в списке клубов и на карте до воскресенья. Клуб только по приглашениям не участвует в рейтинге и в борьбе за Корону.
• Пилот недели: участник, который принёс клубу больше всего XP за неделю, не менее 20, носит значок Пилота недели до воскресенья. Значок отображается на странице клуба, в списке участников и в его профиле, кроме профиля, если клуб только по приглашениям.
• Дуэли: администратор клуба может вызвать другой клуб на дуэль на следующую неделю, и дуэль засчитывается, только если администратор другого клуба примет вызов до начала недели. Каждый клуб участвует не более чем в одной дуэли в неделю. Побеждает клуб, набравший больше XP за неделю дуэли, при этом учитываются только участники, которые состояли в клубе на момент принятия дуэли, и не учитываются миссии недели и победы в дуэлях. Клуб-победитель получает XP, а каждый его участник, внёсший вклад в счёт, получает монеты, которые показывает приложение, не чаще одного раза в неделю по всем клубам вместе. Ничья никому не даёт ни XP, ни монет. До начала недели любой из двух клубов может отменить дуэль, а вызов, который никто не принял, сгорает, когда неделя начинается. Клуб только по приглашениям, клуб с меньшим числом активных участников, чем требует приложение, и два клуба с одним и тем же администратором не участвуют в дуэлях. Команда может аннулировать дуэль до её окончания. Дуэль — это соревнование во встречах и активности в приложении, а не в вождении: действуют запреты из раздела «Правила сообщества», и использование дуэли, чтобы договориться об уличной гонке («racha», «pega») или любом состязании в скорости, ведёт к приостановке или закрытию аккаунта.
• Мошенничество: запрещено набирать XP, выполнять миссии или выигрывать дуэли с помощью фальшивых аккаунтов, договорных чек-инов, сканирования билета человека, которого нет на месте, или публикаций, сделанных только ради очков. Команда может списать заработанные так монеты и применить санкции настоящих Условий.

Поездка («rolê») делится положением вашего автомобиля на выбранное вами время (1, 2, 3 или 5 часов), в том числе когда приложение работает в фоновом режиме, с той аудиторией, что выбрана в «Meu carro no mapa», в точном месте. Хотзоны — это места, где прямо сейчас 3 или больше человек делятся своим положением. Как они работают и что сохраняется, описано в Политике конфиденциальности («Геолокация и карта»).

• Вы решаете, кто видит: делитесь положением только с теми, кому доверяете, и завершайте поездку, когда захотите. По окончании времени она завершается сама.
• Положение не гарантируется: оно может быть приблизительным или запаздывать, а некоторые телефоны прекращают отправку в фоновом режиме, чтобы экономить заряд. Не используйте поездку для чьей-либо безопасности или в экстренной ситуации.
• Не пользуйтесь телефоном за рулём, как того требует Кодекс дорожного движения Бразилии: начинайте и завершайте поездку, когда автомобиль стоит.
• Хотзона — это не встреча: это лишь подсчёт людей, которые делятся положением в этой области. Burnout не организует то, что там происходит, и не отвечает за это, и действует раздел «Встречи и мероприятия». Использование хотзоны или поездки для организации уличных гонок («racha», «pega») или любого из запрещённых в разделе «Правила сообщества» действий ведёт к приостановке или закрытию аккаунта.

Оповещения о полиции (dangerzones на карте) — это сообщения сообщества: пользователи приложения отмечают «полиция на месте» там, где находятся, и область отображается на карте не более 3 часов, без указания, кто сообщил. Тот, кто проезжает мимо и больше не видит полицию, может сказать, что её больше нет («não tem mais polícia»); когда это говорят 2 человека, кроме автора сообщения, оповещение исчезает раньше, а новое сообщение в той же области возвращает его. Burnout не проверяет сообщения, не связан ни с какой полицией или органом дорожного движения и не гарантирует, что оповещение верно, актуально или полно: оповещение может быть ошибочным, а отсутствие оповещения не означает, что полиции нет.

• Сообщайте только о том, что видели сами, там, где находитесь, и никогда не держите телефон в руке за рулём: остановите автомобиль или попросите пассажира сообщить. То же касается слов о том, что полиции больше нет: это работает только рядом с оповещением.
• Оповещение нужно, чтобы вы ехали внимательнее. Запрещено использовать его, чтобы уходить от проверок, рейдов («blitz») или остановок полицией, совершать нарушения правил дорожного движения или организовывать уличные гонки («racha», «pega») или любое из запрещённых в разделе «Правила сообщества» действий.
• Запрещены ложные сообщения, розыгрыши, слова о том, что полиции больше нет, если вы этого не видели, и сообщения, сделанные, чтобы мешать работе полиции. Команда может удалить сообщение, приостановить или закрыть аккаунт и сотрудничать с властями в соответствии с законом.
• Каждый аккаунт может сообщать не чаще одного раза в 10 минут и говорить, что полиции больше нет, не более чем в 6 оповещениях в час, один раз на сообщение и без отмены; автор сообщения не может сказать это о своём сообщении. Как обрабатываются данные сообщения, описано в Политике конфиденциальности («Геолокация и карта»).

Маршруты и режим навигации строит Stadia Maps на данных OpenStreetMap, а стационарные камеры скорости берутся из OpenStreetMap, только в тех странах, где Burnout их показывает. Это вспомогательная информация: она может быть неверной, устаревшей или неполной. Burnout не гарантирует, что маршрут безопасен, разрешён, проезжаем или лучший, или что камера существует, работает или видна на карте, а отсутствие предупреждения не значит, что камеры нет. Дорожные знаки, правила дорожного движения и требования властей всегда важнее того, что говорит приложение.

• Стройте маршрут и запускайте навигацию, пока машина стоит. За рулём не трогайте телефон: закрепите его в держателе, слушайте голос или попросите пассажира.
• Предупреждение о камере нужно, чтобы вы соблюдали ограничение скорости. Приложение не показывает вашу скорость и не поощряет скорость, расстояние или время в пути. Запрещено использовать маршруты, навигацию или предупреждение для уличных гонок («racha», «pega»), чтобы уйти от контроля, или для любого поведения, запрещённого в «Правилах сообщества».
• Публичный маршрут подчиняется «Правилам сообщества», включая название, описание и названия точек. Любой может пожаловаться на маршрут, и команда может его удалить.
• Тот, кто едет по чужому маршруту, сам решает, ехать ли и как. Как обрабатываются данные маршрутов и навигации, описано в Политике конфиденциальности (раздел «Геолокация и карта»).

Колонна объединяет людей, которые едут на одну встречу или в одно место, каждый на своей машине. Тот, кто создаёт колонну, ведёт её: выбирает пункт назначения, место сбора и, по желанию, время выезда и название и может завершить колонну; любой участник может выйти из неё в любой момент. В колонне может быть до 30 машин, а в колонну на встречу вступают только те, кто отметил на ней «Vou» («Иду»).

• Вступая в колонну, вы соглашаетесь, что другие её машины видят положение и направление движения вашей машины, пока вы в ней, даже если «Aparecer ao vivo» выключено. Как обрабатываются эти данные, описано в Политике конфиденциальности (раздел «Геолокация и карта»).
• Название колонны, пункт назначения, название места сбора, время выезда и ведущий видны любому, у кого есть ссылка, даже без аккаунта. Не пишите в названии ничего, что не может быть публичным, и выбирайте публичное место сбора, а не свой дом.
• Каждый ведёт свою машину и отвечает за своё вождение. Колонна — это не гонка и не соревнование: запрещено использовать её для уличных гонок («racha», «pega»), соревнований в скорости или времени, чтобы перекрывать или занимать дороги, для опасных манёвров, чтобы уйти от контроля, или для любого поведения, запрещённого в «Правилах сообщества». Приложение не показывает скорость, темп, интервалы между машинами или рейтинги.
• За рулём не трогайте телефон: закрепите его в держателе, слушайте голос или попросите пассажира. Дорожные знаки, правила дорожного движения и требования властей всегда важнее того, что говорит приложение или ведущий.
• Положение других машин и сообщение о прибытии — вспомогательная информация: они могут запаздывать, пропадать или быть неверными. Burnout не организует и не сопровождает поездку колонны и не отвечает за её маршрут и за то, что в ней происходит, а также может завершить колонну и приостановить аккаунт того, кто нарушает настоящие Условия (см. «Приостановка и закрытие аккаунта»).

Магазины, мастерские и магазины автозапчастей на карте находятся там, потому что оформили тариф (см. «Тарифы для магазинов на карте») или потому что их добавила команда. Команда проверяет каждый магазин до его появления, но Burnout не продаёт, не поставляет, не выступает посредником и не гарантирует их товары или услуги; любые договорённости, оплата, доставка, гарантия или претензии решаются напрямую между вами и магазином.

Точки Burnout на карте, по одной на город, у достопримечательности или в центре, только приглашают магазины появиться на карте. Это не места встреч и не мероприятия, организованные Burnout.

Магазины на карте и продавцов на Маркетплейсе могут оценивать пользователи приложения. Оценка — это мнение того, кто её поставил: это не рекомендация и не гарантия Burnout.

• Магазины на карте: оценивать может тот, у кого аккаунт существует не менее 7 дней, один отзыв на магазин и только там, где его обслужили; владелец магазина не оценивает собственный магазин. Отзыв публичен, с вашим именем и фото, и вы можете его удалить. Магазин может публично ответить и пожаловаться на отзыв.
• Продавцы на Маркетплейсе: оценивать может тот, кто вёл переговоры в чате объявления, после того как написали обе стороны. Оценка открывается, когда переговоры заканчиваются (объявление продано, удалено или скрыто), или через 3 дня после того, как написали обе стороны, — что наступит раньше, — и остаётся открытой 60 дней. Одна оценка на переговоры, и от одного человека для каждого продавца действует одна: оценка по более новым переговорам заменяет предыдущую. Блокировка не мешает ни оценке, ни ответу. Оценка публична и не редактируется, но её автор может её удалить; продавец отвечает один раз и может изменить ответ, кроме ответа, скрытого модерацией. Burnout не подтверждает, состоялась ли покупка, и репутация её не гарантирует.
• Запрещено оценивать конкурента, оценивать без переговоров или обслуживания, оценивать в обмен на выгоду или просить кого-то удалить свою оценку, договариваться об оценках или платить за них, использовать оценку как угрозу или средство давления, оскорблять кого-либо или раскрывать чьи-либо персональные данные.
• Команда скрывает только оценку или ответ, нарушающие правила. На оценки и ответы можно пожаловаться в приложении.

Маркетплейс — это раздел приложения для размещения и поиска объявлений о деталях, транспортных средствах, аксессуарах и других товарах. Burnout лишь показывает объявления, опубликованные самими пользователями: он не является продавцом, покупателем, платёжным посредником или гарантом какой-либо сделки. Цена, оплата, доставка, состояние товара, его происхождение, документы, гарантия и возврат — исключительная ответственность продавца и покупателя.

Запрещено размещать объявления о деталях или транспортных средствах незаконного происхождения, запрещённых законом товарах или товарах, не соответствующих описанию. Покупая транспортное средство, проверьте документы, долги и ограничения до оплаты; переоформление выполняют продавец и покупатель в органе дорожного движения. Мы рекомендуем заключать сделки лично, в общественном месте, и с подозрением относиться к просьбам о предоплате и слишком выгодным предложениям.

Точку, которую вы отмечаете в объявлении, видит каждый, кто его открывает: отмечайте общественное место. Когда вы помечаете объявление как проданное, его переписки закрываются.

Продавец может отметить, что готов к обмену. Обмен, как и продажа, согласуется между людьми вне приложения, и Burnout не выступает в нём посредником и не гарантирует его.

Оповещения по поиску и избранное — это инструменты уведомлений. Burnout не гарантирует уведомления о каждом объявлении, объединяет близкие по времени уведомления и не уведомляет об объявлении, которое сняли с публикации. Оценки продавцов регулируются разделом «Оценки и отзывы».

Каждый аккаунт может бесплатно открыть один магазин на Маркетплейсе с названием, @ магазина, описанием, городом, логотипом и обложкой, а при желании — с WhatsApp и Instagram магазина. @ выбирается один раз и не меняется. Магазин публикуется сразу, без предварительной проверки командой. Это не магазин на карте (см. «Магазины на карте»): магазин на Маркетплейсе бесплатный и показывает товары; магазин на карте платный и отображается меткой.

Товары магазина — это объявления на Маркетплейсе, и к ним применяются правила раздела «Маркетплейс и сделки между пользователями». Burnout лишь показывает то, что публикует магазин; продажа, оплата и доставка согласуются вне приложения между вами и магазином.

Остаток — это число, которое магазин указывает и корректирует. Он не гарантирует, что товар есть в наличии, и ни для кого его не резервирует: уточните у магазина перед оплатой. Товар с нулевым остатком отображается как распроданный и пропадает из поиска Маркетплейса, но остаётся в конце страницы магазина.

WhatsApp и Instagram магазина публичны по выбору самого магазина: их видит каждый, кто открывает магазин, даже без аккаунта. Кнопка WhatsApp открывает переписку с магазином в WhatsApp; эта переписка происходит вне Burnout и подчиняется условиям WhatsApp, и Burnout не имеет к ней доступа. В приложении с магазином также можно общаться в чате объявления, как и по любому объявлению.

Тот, кто открывает магазин, отвечает за то, что в нём показано: всё должно быть достоверным, принадлежать ему или быть разрешено и не может нарушать права третьих лиц или настоящие Условия. На магазин можно пожаловаться, и модерация может его скрыть: скрытый магазин пропадает из списка магазинов и по своей ссылке, а его товары подчиняются модерации объявлений.

Закрытие магазина удаляет его: товары снова становятся вашими отдельными объявлениями с тем же статусом, остатки удаляются, а @ магазина освобождается для другого магазина. Значок партнёра у магазина на Маркетплейсе означает лишь, что у того же аккаунта есть магазин на карте, одобренный и с оплаченным тарифом; это не рекомендация и не гарантия Burnout. Магазин показывает репутацию того, кто его открыл: оценки, которые этот человек получил как продавец.

Пользоваться Платформой бесплатно. Некоторые услуги платные: тарифы, позволяющие магазинам появиться на карте, подтверждённый профиль, Продвижение («Impulsionar») и монеты. Цена, состав и условия каждой услуги показываются до оформления, которое происходит только после того, как вы подтвердите оплату.

В вебе платежи обрабатывает Stripe, который получает данные карты; Burnout не видит и не хранит номер вашей карты. Покупки внутри приложения через App Store или Google Play оплачиваются через магазин приложений и также подчиняются его условиям и политике возврата.

Если вы оформляете услугу как потребитель, вы можете отказаться от неё в течение 7 дней с момента оформления с полным возвратом уплаченной суммы (ст. 49 Кодекса защиты прав потребителей Бразилии). Для этого отмените услугу и напишите на contato@oficialburnout.com; при покупке через магазин приложений запрос на возврат подаётся в сам магазин.

Цены указаны в бразильских реалах. Об изменении цен сообщается не менее чем за 15 дней, и оно действует с первого списания после этого срока; если вы не согласны, отмените подписку заранее.

Магазины, мастерские и магазины автозапчастей могут оформить ежемесячный тариф, чтобы появиться на карте приложения с меткой, карточкой магазина с фото и ссылками магазина. Что входит в каждый тариф и его цена указаны на oficialburnout.com/parceiros и на странице оплаты. Подписка оформляется в разделе для магазинов на сайте с аккаунтом Burnout.

• Данные магазина: вы отвечаете за то, что регистрируете (название, адрес, точку на карте, контакты, соцсети, логотип, обложку и фото). Всё должно быть достоверным, принадлежать вам или быть разрешено и не может нарушать права третьих лиц или настоящие Условия.
• Оплата: ежемесячная, регулярная и автоматическая, через Stripe, с даты оформления подписки до её отмены. Квитанции находятся на платёжном портале, который открывается из панели магазина.
• Проверка: после первого платежа команда один раз проверяет магазин, прежде чем появится метка. Она может отклонить магазин с ложной, неполной или вводящей в заблуждение информацией или нарушающий настоящие Условия, и причина отображается в панели. Если магазин отклонён при этой первой проверке, до появления метки на карте, подписка отменяется, а уплаченная сумма возвращается полностью. Вы можете исправить магазин, снова отправить его на проверку и снова оформить подписку.
• На карте: метка остаётся на карте, пока магазин одобрен и подписка оплачена. Если списание не прошло, метка сразу исчезает и сама возвращается, когда платёж пройдёт; если оплата не будет урегулирована, подписка может быть отменена.
• После одобрения ваши изменения в магазине публикуются сразу. Команда может в любой момент убрать с карты магазин, который начал нарушать настоящие Условия; в этом случае подписка сразу отменяется без возврата за текущий месяц.
• Смена тарифа: на платёжном портале. Новый тариф действует сразу, а разница, в большую или меньшую сторону, рассчитывается пропорционально оставшимся дням периода и отражается в следующем списании.
• Отмена: в любой момент на платёжном портале. Она действует сразу: метка исчезает с карты в тот же момент, новых списаний нет, а текущий месяц не возвращается, с сохранением права на отказ из раздела «Платные услуги».
• Удаление аккаунта убирает ваши магазины с карты и отменяет их подписки, когда удаление завершается — через 14 дней после запроса, — без возврата за текущий месяц. Чтобы остановить списания раньше, отмените подписку на портале.
• Результат не гарантируется: тариф гарантирует, что магазин отображается на карте, как описано, пока подписка оплачена. Он не гарантирует посещений, нажатий, клиентов или продаж. Цифры в панели магазина — это подсчёты приложения, которые никого не идентифицируют.
• Вы разрешаете Burnout показывать название, логотип, фото и данные магазина в приложении, на сайте и в продвижении самого Burnout, пока магазин находится на карте.
• Отзывы: подписка не удаляет, не скрывает, не меняет порядок и не редактирует отзывы, и магазин не может отключить отзывы. Вы можете публично отвечать и жаловаться на отзыв, нарушающий правила. Запрещено предлагать выгоду в обмен на отзыв или просить кого-то удалить свой.

Подтверждённый профиль — это ежемесячная подписка, которая ставит значок подтверждения рядом с вашим именем в приложении. Цена указана на oficialburnout.com/verificado и на странице оплаты. Оформить подписку можно на сайте через Stripe, войдя со своим аккаунтом Burnout, или в приложении, скачанном из App Store или Google Play, через сам магазин.

• Что означает значок: что подписка аккаунта оплачена или что команда выдала ему значок, и ничего более. Это не гарантия личности (Burnout не проверяет документы подписчиков) и не означает, что Burnout рекомендует аккаунт, его публикации или объявления.
• Оплата: ежемесячная, регулярная и автоматическая, с даты оформления подписки до её отмены. На сайте — через Stripe, с квитанциями на платёжном портале, который открывается на oficialburnout.com/verificado; в магазине приложений — через сам магазин, который проводит списания и решает запросы на возврат по своим правилам.
• Отклонённый платёж: значок снимается, пока платёж не пройдёт. Обновите карту на платёжном портале или в магазине приложений.
• Отмена: в любой момент — подписку сайта на платёжном портале, а подписку из магазина приложений — в подписках вашего аккаунта в этом магазине. Новых списаний нет, а значок остаётся до конца уже оплаченного периода, который не возвращается, с сохранением права на отказ.
• Отказ: при подписке, оформленной на сайте, вы можете отказаться от неё в течение 7 дней с момента оформления с полным возвратом, как описано в разделе «Платные услуги»; подписка отменяется, а значок снимается. При подписке через магазин приложений запрос на возврат подаётся в магазин.
• Снятие значка: команда может снять значок у того, кто использует профиль, чтобы выдавать себя за другого человека, компанию или бренд или вводить кого-то в заблуждение, и у того, кто нарушает настоящие Условия, а также запретить аккаунту снова оформить подписку. Подписка, оформленная на сайте, в этом случае сразу отменяется без возврата за текущий период; подписка Google Play перестаёт продлеваться, а подписку App Store вы отменяете в самом магазине. Аккаунт также может быть приостановлен или закрыт (см. «Приостановка и закрытие аккаунта»).
• Значок и подписка принадлежат аккаунту: они не переходят на другой.
• Удаление аккаунта: когда удаление завершается, через 14 дней после запроса, значок снимается, а подписка, оформленная на сайте, отменяется без возврата за текущий период; подписку из магазина приложений вы отменяете в самом магазине.

Продвижение («Impulsionar») показывает вашу публикацию большему числу людей — в Cenas, если в публикации есть видео, в «Интересном» и в продолжении «Подписок» — или выделяет ваше объявление на Маркетплейсе на срок выбранного пакета. Цена и срок каждого пакета показываются до покупки.

• Что можно продвигать: вашу публикацию, доступную всем, из открытого профиля, и ваше активное объявление. Продвигаемый материал помечается меткой «Patrocinado» («Спонсировано») и подчиняется тем же правилам, что и любой другой контент. Блокировки продолжают действовать: продвижение не показывается заблокированным.
• Охват: до покупки приложение показывает оценку того, скольких людей может охватить продвижение. Это лишь оценка, а не гарантия: показ зависит от того, сколько людей пользуется приложением и что релевантно для каждого, и один и тот же человек видит одно и то же продвижение лишь несколько раз. Цифры продвижения (охваченные люди, показы и нажатия) — это подсчёты приложения, и они не говорят, кто видел.
• Оплата: в приложении покупка совершается через App Store или Google Play, которые проводят списания и решают запросы на возврат по своим правилам; в вебе — через Stripe, с правом на отказ из раздела «Платные услуги». Если магазин приложений или Stripe возвращает деньги, продвижение сразу останавливается.
• Если публикация или объявление сняты с публикации — удалены вами, проданы или скрыты либо удалены модерацией за нарушение настоящих Условий, — продвижение перестаёт показываться без возврата средств. Если модерация вернёт контент, продвижение возобновится с оставшимся временем.
• Результат не гарантируется: Продвижение не гарантирует лайков, подписчиков, сообщений или продаж.

Монеты («moedas») — это игровая валюта Burnout. Вы зарабатываете монеты в миссиях дня (например, подписаться на кого-то, прокомментировать, опубликовать или прийти на встречу), в миссиях недели и дуэлях клубов, за приглашения, за заполнение технической карточки автомобиля (один раз на автомобиль, до 3 автомобилей на аккаунт, и удалённый автомобиль, за который уже начислили монеты, продолжает учитываться), за задания автомобиля в гараже (каждое — один раз на автомобиль, до 3 автомобилей на аккаунт, и удалённый автомобиль, за который уже начислили монеты, продолжает учитываться), в конкурсе Автомобиль встречи и сообщая цену топлива на заправке, а также можете купить их в приложении. На них вы покупаете эффекты для своего профиля, для своих автомобилей и для контура вашей метки на карте, которые видны тем, кто их видит, а также колёса для кнопки меню приложения, которые видите только вы.

• У монет нет денежной стоимости: их нельзя обменять на деньги, товары или услуги вне приложения, и они не передаются на другой аккаунт. Срок их действия не истекает.
• Покупка: в приложении, через App Store или Google Play, которые проводят списания и решают запросы на возврат по своим правилам. Если магазин возвращает деньги, монеты из этой покупки списываются с вашего аккаунта, и баланс может стать отрицательным.
• Миссии: меняются каждый день по времени Бразилиа, а награда забирается в приложении. Мы можем менять миссии, цели и награды.
• Эффекты и колёса меню: купленное остаётся в вашем аккаунте, пока он существует, и вы решаете, когда это использовать. Стандартное колесо меню бесплатно. Мы можем менять цену в монетах и снимать товар с продажи; уже купленное остаётся вашим.
• Ограниченная серия: некоторые эффекты и колёса меню продаются только в период, указанный в приложении. Тот, кто купил или получил такой предмет, сохраняет его и после окончания периода.
• Подарки: вы можете потратить свои монеты, чтобы подарить эффект или колесо меню из продажи другу (тому, на кого вы подписаны и кто подписан на вас в ответ), в пределах недельных лимитов, которые показывает приложение, — для дарителя и для получателя. Предмет переходит к получателю, а подарок нельзя отменить, вернуть или обменять. Монеты не переходят на другой аккаунт: даритель тратит свои монеты в магазине. Если магазин приложений вернёт деньги за монеты, потраченные на подарок, монеты спишутся с аккаунта покупателя, а подарок останется у получателя.
• Мошенничество: запрещено зарабатывать монеты мошенническим путём или действиями, совершаемыми только ради выполнения миссии или задания, например подписываться и отписываться, массово ставить лайки, оставлять бессмысленные комментарии или заполнять карточку автомобиля ложными данными, а также продавать, покупать или обменивать подарки на деньги или любую выгоду вне приложения. Команда может списать заработанные так монеты и применить санкции настоящих Условий.
• Удаление аккаунта или его закрытие за нарушение настоящих Условий удаляет монеты, эффекты и колёса, и баланс не возвращается. Покупка в магазине приложений подчиняется политике возврата этого магазина, так как списание проводил он.

Приложение отмечает достижения за то, что вы делаете: чек-ины, встречи, которые вы организуете, продажи на Маркетплейсе с перепиской, цены на топливо, принёсшие монеты, оплаченные приглашения, Пилот недели, Корона, Автомобиль встречи, полностью заполненная техническая карточка и отчёты об ошибках и проблемах, которые подтверждает команда. Каждое достижение даётся один раз. В «Conquistas no perfil» («Достижения в профиле») вы решаете, показывать ли ваши достижения в профиле; переключатель действует для всех сразу и для значка охотника за багами тоже.

• Некоторые достижения открывают эксклюзивный эффект, который нельзя купить, продать, подарить или передать на другой аккаунт.
• Достижения не приносят монет. Каталог и критерии могут меняться; то, чего вы уже достигли, остаётся вашим, кроме случаев мошенничества.
• Отчёт об ошибке засчитывается, только когда команда подтверждает, что ошибка настоящая, и одна и та же ошибка засчитывается один раз. То же касается «Reportar um problema» («Сообщить о проблеме»): каждый подтверждённый дефект засчитывается один раз. Подтверждать ли, решает команда.
• Достижение, полученное мошенническим путём (ложное местоположение при чек-ине, фальшивые аккаунты, объявление, помеченное проданным без продажи, сговор при голосовании), может быть отозвано вместе с эффектом, и применяются санкции настоящих Условий.
• Удаление аккаунта или его закрытие удаляет достижения и эксклюзивные эффекты.

У каждого аккаунта есть код приглашения, который не меняется, и ссылка-приглашение, которой можно поделиться. Тот, кто приходит в Burnout по чьему-то приглашению, получает монеты, и пригласивший тоже:

• Тот, кто только что создал аккаунт, использует код пригласившего в течение 7 дней после создания аккаунта: открыв ссылку-приглашение с установленным приложением или введя код в разделе «Convidar amigos» («Пригласить друзей»), в части «Alguém te convidou?» («Вас кто-то пригласил?»). Каждый аккаунт использует только один код, и не действуют ни собственный код, ни код того, кто пришёл по вашему.
• Когда новый аккаунт забирает награду за первую миссию, он получает 50 монет, а пригласивший — 100. Если человек уже забирал награду за миссию до ввода кода, монеты начисляются сразу.
• Пригласивший получает монеты максимум за 10 приглашений в месяц (календарный месяц по времени Бразилиа). Сверх этого лимита новый аккаунт по-прежнему получает свои 50 монет, а пригласивший — ничего.
• Монеты за приглашения подчиняются правилам раздела «Монеты, миссии и эффекты»: у них нет денежной стоимости, и они не передаются на другой аккаунт.
• Приостановленный аккаунт, аккаунт с запросом на удаление или удалённый аккаунт не может приглашать: его код перестаёт работать.
• Мошенничество: запрещено приглашать фальшивые аккаунты или аккаунты, созданные только ради монет, использовать больше одного аккаунта, чтобы пригласить самого себя, и продавать или обменивать коды на деньги или любую другую выгоду. Команда может списать заработанные так монеты — и у пригласившего, и у нового аккаунта — и применить санкции настоящих Условий.
• Мы можем менять награды, лимит и правила приглашений или прекратить их; уже полученные монеты остаются в аккаунте.

Цены на топливо на заправках на карте сообщают пользователи приложения. Burnout не проверяет цены у колонки и не гарантирует, что они верны или актуальны: приложение показывает, когда была сообщена каждая цена и сколько человек её подтвердили. Проверяйте на заправке, прежде чем заправляться.

Сообщая цену, вы заявляете, что видели её на заправке. Цена, сильно отличающаяся от текущей, остаётся на проверке, пока её не подтвердит другой человек. Тот, кто намеренно сообщает ложную цену, теряет заработанные на этом монеты, и его аккаунт может быть приостановлен или закрыт.

Заправки на карте берутся из OpenStreetMap и от пользователей приложения. Burnout не связан с заправками и их брендами.

• Тот, кто добавляет заправку, заявляет, что она существует и находится в отмеченном месте. Каждый человек добавляет 1 заправку в день, и нельзя добавить заправку ближе 30 м к другой. В течение 30 дней тот, кто добавил заправку, может исправить или удалить её, пока никто другой не сообщил там цену и нет открытой жалобы; удалённая заправка учитывается в дневном лимите.
• Любой может пожаловаться на заправку. Когда жалуются больше 3 человек, чьим аккаунтам 7 дней или больше, она исчезает с карты, пока команда её не проверит; жалоба с более нового аккаунта доходит до команды, но для этого не учитывается, как и жалоба, по которой команда уже приняла решение. Если заправку добавили не более 30 дней назад, тот, кто её добавил, 5 дней не может добавлять заправки; если раньше — она исчезает с карты, никого не блокируя. Заправка из OpenStreetMap тоже исчезает с карты так же, никого не блокируя.
• Тот, кто намеренно добавляет ложную заправку, может получить приостановку или закрытие аккаунта.
• Команда может исправлять, объединять или убирать заправки.

Бренд Burnout, логотип, дизайн, код, тексты и другие элементы Платформы принадлежат Burnout или его лицензиарам и охраняются законом.

Мы предоставляем вам личную, бесплатную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на использование приложения на ваших устройствах в соответствии с настоящими Условиями и правилами магазина приложений. Использование личное и некоммерческое, за исключением коммерческого использования, предусмотренного настоящими Условиями: размещения объявлений на Маркетплейсе и показа магазина на карте по тарифу. Запрещено копировать, изменять, распространять, продавать, подвергать обратной разработке Платформу или создавать производные произведения на её основе, а также использовать бренд Burnout без письменного разрешения.

Мы можем приостановить или закрыть ваш аккаунт с предварительным уведомлением или без него, если вы нарушаете настоящие Условия или закон, если существует угроза безопасности других людей или Платформы или по требованию властей.

Вы можете закрыть аккаунт в любой момент, как описано в Политике конфиденциальности («Удаление аккаунта»).

При закрытии доступ блокируется, а ваш Контент снимается с публикации, за исключением того, что закон обязывает хранить. Разделы о Контенте, ответственности, применимом праве и общих положениях продолжают действовать после закрытия.

Пользоваться Платформой бесплатно, и она предоставляется «как есть». Мы работаем над тем, чтобы она была доступна и хорошо работала, но не гарантируем, что она всегда будет доступна, без ошибок или перебоев или что она подойдёт для какой-либо конкретной цели. Платные услуги предоставляют то, что описано при оформлении и в настоящих Условиях.

В максимальной степени, допускаемой законом, Burnout не отвечает за:

• контент, поведение или информацию пользователей и третьих лиц, с учётом ст. 19 Marco Civil da Internet;
• встречи, мероприятия, поездки и любую деятельность вне Платформы и то, что там происходит;
• сделки между пользователями, а также между пользователями и магазинами;
• коммерческие результаты магазинов на карте или продвигаемого контента, например посещения, клиентов, подписчиков или продажи;
• косвенные убытки, упущенную выгоду или потерю возможностей;
• цены на топливо, оценки, репутацию, фотоспоты и заправки, сообщённые пользователями;
• прогноз погоды третьих лиц, показываемый на встречах;
• сбои третьих лиц (интернет, операторы связи, магазины приложений, поставщики, платёжные сервисы), случайные события или форс-мажор;
• потерю данных или доступа по вашей вине, например если вы поделились паролем.

Вы обязуетесь возместить Burnout убытки и претензии третьих лиц, вызванные вашим Контентом, вашим поведением, организованными вами встречами или нарушением вами настоящих Условий.

Ничто в настоящих Условиях не исключает прав, которые закон гарантирует потребителю и от которых нельзя отказаться, а также ответственности Burnout за умысел или грубую неосторожность.

Мы можем обновлять настоящие Условия. О существенных изменениях мы сообщим в приложении или по электронной почте не менее чем за 15 дней; изменения, которых требует закон, могут вступать в силу немедленно. Если вы продолжите пользоваться Платформой после этого, будут действовать новые правила; если вы не согласны, вы можете удалить аккаунт и отменить платные услуги.

Настоящие Условия регулируются законодательством Бразилии. Прежде чем обращаться в суд, напишите нам на contato@oficialburnout.com, чтобы попытаться решить вопрос мирно; вы также можете воспользоваться consumidor.gov.br.

Любые споры рассматриваются судами Porto Alegre/RS, Бразилия, без ущерба для права потребителя обратиться в суд по месту своего жительства (ст. 101, I, Кодекса защиты прав потребителей Бразилии).

• Настоящие Условия и Политика конфиденциальности составляют полное соглашение между вами и Burnout в отношении Платформы.
• Если какое-либо положение будет признано недействительным, остальные сохраняют силу.
• Если мы не применяем какое-либо правило, это не означает отказа от права применить его позже.
• Мы можем передать этот договор при реорганизации, слиянии или приобретении; вы не можете передать его без нашего разрешения.
• Официальные сообщения направляются на адрес электронной почты вашего аккаунта и через приложение.
• Настоящие Условия существуют на португальском, английском, испанском, французском, немецком и русском языках; при расхождениях преимущественную силу имеет версия на португальском языке.

CODERABR DESENVOLVIMENTO DE SOFTWARES LTDA, CNPJ 65.494.300/0001-10, Avenida Cristóvão Colombo, 2144, sala 408, 3º andar, Floresta, Porto Alegre/RS, CEP 90560-001, Бразилия. Эл. почта: contato@oficialburnout.com.